| Serial No. |
SHRI GRANTH |
CHAPTER /
VERSE NO. |
TRANSLATION IN ENGLISH |
| 661 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/49/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Vibhishanji sought devotion from GOD Shree Ramji, GOD gave him the donation of devotion. Then GOD said that even though Shri Vibhishanji does not have the desire, yet it is a custom that the vision of GOD in the world never fails, i.e. it does not remain without giving its fruit. Therefore, GOD coronated Shri Vibhishanji with the water of Shri Samudradevji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotion and vision of GOD never go without giving its fruit.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 662 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/49/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji very hesitantly gave the kingdom of Lanka to Shri Vibhishanji. Here the word hesitant is very touching and important. While giving the prosperous state of Lanka to Shri Vibhishanji, GOD Shree Ramji even started thinking that is He not giving any less. The principle is that even though GOD gives a lot according to His nature, yet He treats that favor as very little.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD gives a lot but thinks that favor as very little.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 663 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/50/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that abandoning such GOD who is full of compassion, kindness and grace, the creatures who go elsewhere are animals without horns and tails.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is full of compassion, kindness and grace.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 664 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/50/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji asked Shri Vibhishanji how to cross over Shri Samudradevji (ocean), Shri Vibhishanji said that he knows the capability of GOD. If GOD wishes, He can absorb billions of Shri Samudradevji from only one arrow. It is a verse showing the majesty of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The majesty and grandeur of GOD are beyond words to describe.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 665 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/51/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Vibhishanji came to the shelter of GOD Shree Ramji after abandoning Ravan, Ravan sent his secret detectives who after wearing a monkey body with treachery saw the incident of GOD taking Shri Vibhishanji to His shelter. The detectives of the opposition too, seeing the refuge love of GOD Shree Ramji, started appreciating the virtues of GOD in their hearts and the immense affection of GOD on the refuge.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD has immense affection for the refuge who seeks His shelter.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 666 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/54/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji has such a supernatural majesty that the detectives of the enemy side who were caught by the Vanar (apes) gave the oath of GOD Shree Ramji to save their lives. The oath of GOD Shree Ramji also helped in protecting the detectives of the opposition.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- In distress, only the name of GOD comes to our rescue.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 667 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/55/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Ravan asked his detectives about the power of Vanar (apes), they said that the grace of GOD Shree Ramji is there on all the Vanar and due to the grace of GOD, they have all become incomparable in power.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must seek the grace of GOD in our life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 668 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/55/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The detectives of Ravan said that the blessing of Supreme GOD Shree Ramji is on the head of all the Vanars (apes) so in the battle, Ravan will not matter to them as they can win millions of Kaal (epoch) too.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- If we earn the blessing of GOD, nothing remains impossible for us.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 669 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/56/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The detectives of Ravan said to Ravan that the splendor, capability, power and intelligence of GOD Shree Ramji is so much that not them, even millions of Shri SheshNarayanji together cannot describe it.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The splendor, capability, power and intelligence of GOD cannot be described by anyone.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 670 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/57/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The detectives of Ravan told Ravan that although GOD Shree Ramji is the owner of all three worlds, His nature is very gentle. There is so much compassion and kindness in GOD that if Ravan still goes to seek the shelter of GOD, then forgetting all his offense, GOD will grace him and will take him in His shelter and make him fearless.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is full of compassion and kindness.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 671 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/59/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri SamudraDevji (ocean) did not give way to GOD Shree Ramji when He asked for a way with humility, then GOD became angry and just loaded a fire arrow on the bow which made the ocean boil. The crocodiles, snakes and fishes of the ocean got distraught by the heat. Then Shri SamudraDevji fearfully caught hold of the Divine Lotus Feet of GOD. He said that he knows that with the fire arrow of GOD, he would dry up and the army would cross over without labor. But showing humility, Shri SamudraDevji said that in it, his praise and dignity will not be there. He said that Shri Vedji says that no one can ever violate the will and command of GOD. Upon hearing such humble words, the anger of GOD immediately subsided and the compassion of GOD was awakened.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The compassion of GOD is always awakened upon hearing humble words.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 672 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/60/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
How many blessings and boons we may get but they all get executed due to the glory of GOD. Shri SamudraDevji endorsing this principle said to GOD Shree Ramji that Shri Neelji and Shri Nalji have got a boon that the stones touched by them will float on water but this will only and only be possible because of the majesty of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Whatever we are able to do is all possible due to the majesty of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 673 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/60/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri SamudraDevji told GOD Shree Ramji that because of holding the Lordship of GOD in his heart, he too would be able to hold the bridge being built. With his own strength, he will not be able to hold the bridge but only with the power of GOD, he will be successful in doing so.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Because of the power of GOD, we are able to do our manhood.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 674 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/60/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that the Shree Charitra of GOD mentioned in Shri Sundarkandji is going to defeat all the sins of Kaliyug (modern era). The praise of the accumulated virtues of GOD is pleasing, is capable of destroying all doubt and is capable of suppressing depression. Goswami Shri Tulsidasji calls upon the creature and says that creature should convince his foolish mind that he should sing and listen to the Shree Charitra of GOD continuously abandoning all hope and trust of the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Singing the praise of GOD is very pleasing to the heart of the devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 675 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/60/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In the result orientation of Shri Sundarkandji, Goswami Shri Tulsidasji says that the praise of GOD Shree Ramji is a beautiful blissful means. Whoever will listen to this praise of GOD with respect, they will easily cross the worldly ocean without any means and will easily sail through.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Listening to the praise of GOD is very blissful.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 676 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/Mangla charan/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji, in the invocation of Shri Lankakandji, praises GOD Shree Mahadevji, saying that GOD destroys the accumulation of sins of Kaliyug (modern era). GOD is Kalpavriksha of welfare and gives extremely rare salvation to noblemen. Goswamiji says that such welfare-oriented GOD Shree Mahadevji, who punishes the wicked, should ensure his welfare.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only GOD can ensure the welfare of the creature.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 677 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/1/Soratha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji ordered to build a bridge on the ocean, Shri Jambawantji folded his hands and said to GOD that you have given this order to build a cosmic bridge. But the biggest bridge is of the name of GOD, by taking whose shelter the creature crosses the worldly ocean easily.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- By taking the shelter of the name of GOD, the creature crosses the worldly ocean easily.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 678 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/1/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Jambawantji called Shri Nalji and Shri Neelji and said that they should start building the bridge, remembering the glory of GOD Shree Ramji. He said that by remembering the glory of GOD, we get success with very little effort in any work. Therefore, one should work only by holding the Divine Lotus Feet of GOD in heart.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- By holding GOD in our heart, we get success with very little effort in any work.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 679 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/2/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When everyone was ready for bridge construction, GOD Shree Ramji established His principle GOD Shree Mahadevji in the form of Shree Shivlingji and worshiped in a traditional way. Then GOD said that immortal sentence that no one is as dear as GOD Shree Mahadevji is dear to Him.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD in His human incarnation shows us the way to worship GOD for seeking blessing before any event.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 680 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/2/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji says that those who worship Him and are alienated from GOD Shree Mahadevji or those who worship GOD Shree Mahadevji and are alienated from Him, they are foolish and low-minded. Those who love one among GOD Shree Mahadevji or GOD Shree Ramji and do not love the other they will go to hell. It means that GOD is the same in both forms and favors each other in both forms.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is one in all the forms.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 681 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/3/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
There is such a great glory of Shri Rameshwaramji established by GOD Shree Ramji that GOD Himself had said that those who will go and visit there and bring Shree Gangajalji and offer it to GOD Shree Mahadevji, they will get devotion, get salvation and go straight from the worldly ocean to the dwelling of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who will worship GOD will get liberated from the worldly ocean and will reach the dwelling of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 682 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/3/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji says that those who will serve GOD Shree Mahadevji in Shri Rameshwaramji by leaving deceit and becoming selfless, GOD Shree Mahadevji will give the rarest donation of devotion to them.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- When we serve GOD, we get the rare donation of devotion from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 683 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/3/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that it is the custom of GOD Shree Ramji that He gives immediate shelter to His refugees and loves them forever.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD loves His devotees foremost and forever.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 684 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/3/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that even though the stones used in the construction of the bridge were of self-drowning nature which will let others drown but by the grace of GOD they became self-floating and made others to cross. Goswamiji says that there is no glory of SamudraDevji (ocean), stones and Vanar (apes) in it, the whole glory is of GOD Shree Ramji, due to whom the non-floating stones also floated in the ocean. Goswamiji calls the creature, saying that the creature who does worship such GOD to cross the worldly ocean is actually a retarded.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must worship GOD to cross the worldly ocean by His grace.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 685 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/4/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the bridge over the ocean was ready and the army moved, groups of aquatic creatures came out on the water surface on both sides of the bridge to see merciful GOD. In this way, the bridge widened on both sides due to the group of aquatic creatures. The saints call it the bridge of the grace of GOD. If the creature undertakes the manhood of devotion and makes a bridge for the union with GOD, then on both sides, GOD makes a bridge of the grace of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- When we undertake devotion for union with GOD, then the grace of GOD makes a bridge for us to reach GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 686 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/4/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The group of aquatic creatures who came to see GOD on both sides of the bridge had very big crocodiles, alligators, pisces and serpents, who were engrossed in seeing GOD, forgetting the animosity among themselves. Even after removing them, they did not move because they were joyful and happy enjoying the view of GOD and were rejoicing in the love of GOD. Even when the army of GOD started moving over them, they stood with joy and took pride in the work of GOD by helping the army of GOD in crossing.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Every devotee takes pride in associating himself with the work of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 687 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/5/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the army of GOD crossed the ocean, GOD encamped and ordered all the Vanar (apes) and bears to eat the seeds and fruits to fill their stomachs. At that time, after listening to the command of GOD, nature forgot the speed of season and time and loaded all the trees untimely with sweet fruits so that the army of GOD would not face any problems with food. Nature also considers its ultimate pride in changing its law for GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Nature takes pride in changing its law for the devotees of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 688 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/6/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Mandodari told Ravan that enmity should be done with those who can be won by wisdom or power. One should not have enmity with GOD because GOD keeps the rope of time, action and life in His hand. Therefore, there is that difference between GOD and Ravan as between GOD Shri SuryaNarayanji (Sun GOD) and a firefly.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Time, action and life are always in control of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 689 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/7/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Mandodari tells Ravan that by going to the shelter of GOD, despite his mistake, GOD would forgive him because it is the nature of GOD to have mercy on the humble. Therefore, it is in the interest of Ravan that he should go to the shelter of GOD and spend his remaining life only in the worship of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- It is the nature of GOD to shower mercy on the creatures.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 690 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/7/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Mandodari tells Ravan that abandoning all the love for the subjects, one should worship GOD who is a refugee lover and the creator, operator and destructor of the entire creation.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is the creator, operator and destructor of the entire creation.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 691 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/17/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Jambawantji has used some adjectives for GOD Shree Ramji which is heart-touching. He called GOD omniscient who knows everything. He called GOD as all-knowing who resides in everyone's heart. He called GOD a storehouse of wisdom, strength, glory, religion and virtues.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is all-knowing who knows all the inner feelings of the creature while residing in the heart of the creature.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 692 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/17/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji renders a principle through Shri Angadji. Shri Angadji tells GOD Shree Ramji that all the works of GOD are ensured on their own, that is, they get completed on their own by the will of GOD. But GOD gives its credit to His devotees and gets it completed by making His devotee and servant a medium. This increases the pride of the devotee and servant of GOD, which makes GOD happy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD feels happy in giving the credit of His work to His devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 693 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/18/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji sent Shri Angadji as His messenger and sent him to Ravan, then Shri Angadji went after paying obeisance to GOD by worshiping the Divine Lotus Feet of GOD and he went by holding the Lordship of GOD in his heart. Goswami Shri Tulsidasji says that due to holding the Lordship of GOD in his heart, Shri Angadji was completely fearless in a natural way even while going to Ravan.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- When we hold the majesty of GOD in heart we become fearless.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 694 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/20/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Angadji told Ravan that if he pray with utterance protect me, protect me and go to the shelter of refugee benevolent GOD Shree Ramji, then GOD will forget all his offense and take him in His shelter and make him fearless. It is the vow of GOD to give shelter to refugees and make them fearless.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- It is the vow of GOD to give shelter to refugees and make them fearless.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 695 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/26/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji renders a principle from the mouth of Shri Angadji. Shri Angadji says that the benefit of the devotion of GOD is not similar to the simple benefit of the world as there can be no greater divine benefit in the universe than this. We consider earning wealth as the greatest benefit but there is no profit in the world greater than the earning of devotion.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The earning of devotion is the greatest benefit on earth.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 696 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/32/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji renders a principle keeping Kaliyug (modern era) in mind. There will be no shortage of sinners and atheists in the Kaliyug. There will be atheists who will even dispraise GOD. The principle is that we should have no association with such atheists in life because even by mistake, hearing a bit of dispraise of GOD is a sin similar to that of cow killing.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must always stay away from atheists in life who do not believe in GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 697 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/34/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Angadji was angry with Ravan, he remembered the majesty of GOD Shree Ramji and rooted his foot in the assembly of Ravan. He said that if someone removes his foot from the ground, then GOD will return without a battle. Many powerful warriors of Ravan, even Meghnath tried but all lost their power. Goswami Shri Tulsidasji gives a simile that just as the saint's mind does not leave morality even in turbulence, similarly, the foot of Shri Angadji did not leave the earth. Shri Angadji was not confident of his power but he had faith in the majesty of GOD, so he succeeded.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Even in difficult times, we must keep firm faith in the majesty of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 698 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/35/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Ravan came to remove Shri Angadji's foot, Shri Angadji said that his welfare is not in holding his foot but Ravan should hold the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji. Ravan walked away with fear and sat down on his throne as if someone has lost all his wealth. GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that the vow of the representative of GOD was getting strength from GOD, so that vow would never fail.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- All the endeavor of the devotee gets the strength from GOD to succeed.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 699 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/37/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Mandodari explains to Ravan that the compassionate GOD Shree Ramji is the owner of the entire world. Therefore, Ravan should discard his hatred for Him and earn His grace by worshiping Him, then the pure fame of Ravan will get spread in the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is very compassionate and is the owner of the entire world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 700 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/45/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The warriors and commander whom the Vanar (apes) killed and by holding their feet threw them in front of GOD, Shri Vibhishanji used to tell their name to GOD and merciful GOD would give them His supreme position and send them to His supreme dwelling. GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that GOD Shree Ramji is of such a soft heart and compassionate nature that He even thinks that even though demons kept hatred with Him but in this manner also they remembered Him, so GOD gave them the salvation as the result of remembrance. GOD Shree Mahadevji says that a creature who does not worship GOD, even knowing the nature of such a merciful GOD, is extremely retarded and utterly unfortunate.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who do not worship the merciful and compassionate GOD are utterly unfortunate creatures.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 701 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/46/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji, Shri Angadji and all the Vanar (apes) returned to GOD in the evening after the halt of battle, GOD would see everyone with His grace and everyone would immediately become ultimate happy by becoming labor free of war fatigue.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The grace and vision of GOD give bliss to devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 702 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/48/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Malavant, the maternal grandfather of Ravan, while preaching Ravan, said that no one has ever found happiness till this time by being alienated from GOD. It is the true principle that happiness and peace are attained only in the contiguity of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- No one can ever find happiness who is alienated from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 703 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/48/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Ravan's maternal grandfather Malavant, tells Ravan that GOD who is Kaal form, who is fire form to devour the group of wicked, who is a storehouse of virtue and knowledge and who is worshiped by the Deities, by keeping enmity with such GOD Shree Ramji, Ravan is going to destroy his own apocalypse.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is worshipped by all Deities.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 704 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/58/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji went to seek Sanjivani for the treatment of Shri Laxmanji, Ravan asked Kalnemi to stop the path. Kalnemi explained to Ravan but he did not agree and became angry. Kalnemi thought that Ravan will also kill so it would be better to die by the Holy hands of the messenger of GOD Shree Ramji. When GOD Shree Hanumanji killed him, he left his life by uttering ShreeRam-ShreeRam. At the time of Kalnemi's death, GOD Shree Hanumanji was also pleased to hear the pronunciation of the name of ShreeRam from his mouth.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The pronunciation of the name of GOD at death time leads to salvation.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 705 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/58/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that when the medicines got themselves hidden before GOD Shree Hanumanji, then he uprooted the entire mountain. The saints give another explanation that when GOD Shree Hanumanji recognized the medicine, the rest of the medicines in the mountain begged Him that they also wanted to have a vision of GOD Shree Ramji. Therefore, to get them all to have a vision of GOD, GOD Shree Hanumanji uprooted the entire mountain and brought it to GOD Shree Ramji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The vision of GOD is always sought by the devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 706 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/63/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Ravan woke up Kumbhakarn, he told Ravan that it is only in Ravan's welfare to leave pride and still go to the shelter of GOD Shree Ramji. When Ravan asked Kumbhakarn to go to the battle, he said that he would definitely go to the battle to make his eyes successful by seeking the vision of GOD. Kumbhakarn was engrossed in love for a moment on remembering GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The remembrance and vision of GOD lead to our welfare.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 707 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/64/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Kumbhakarn met his younger brother Shri Vibhishanji on the battlefield, he embraced him and said that he was blessed having sought the shelter of GOD. Kumbhakarn described Shri Vibhishanji as the jewel of the demon clan and said that Shri Vibhishanji should serve GOD with mind, deeds and words and worship GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must serve GOD by our mind, deeds and words.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 708 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/66/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that GOD Shree Ramji can destroy even the Kaal (epoch) with the mere gesture of His eyebrows but still he is participating in the battle while doing Holy pastime as a human. Giving a reason for this, GOD Shree Mahadevji says that the Holy pastimes of GOD are going to purify the world and are going to spread the Holy fame of GOD and by singing it, the creature will be able to tide over the worldly ocean.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The Holy pastime of GOD spreads the Holy fame of GOD which purifies the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 709 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/71/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that a demon and sinner like Kumbhakarn was sent by GOD Shree Ramji to His Supreme dwelling after He killed him. GOD Shree Mahadevji says that a man who does not worship such a compassionate GOD is surely a retarded person.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The compassion of GOD makes GOD grant His supreme dwelling to even a sinner.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 710 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/72/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
After the battle in the day, when the army returned and when GOD Shree Ramji saw the exhaustion of His warriors in the battle, then His kind vision would fall on those Vanar (ape) warriors. As soon as the grace of GOD fell on them, the Vanar became free from labor and exhaustion and their strength increased in the same way as the fire increases greatly after getting dry grass.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The kind vision and grace of GOD frees us from all exhaustion of life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 711 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/73/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji tied Himself in the Nagpash of Meghnath while performing human pastimes for the beauty of battle. Seeing this prodigy, GOD Shree Mahadevji says to Bhagwati Parvati Mata that the sages and monks chant the name of GOD and cut the loop of birth and death easily, can such universal and the owner of the world ever come in the bondage of any loop ? This is just a Holy pastime of GOD done for the beauty of the battle.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- With the devotion of GOD we can forever cut the worldly loop of birth and death easily.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 712 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/74/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata an important principle that we should always remember. We should never look at any Holy pastime of GOD by applying logic or doubt by using our intellect. All Holy pastimes of the GOD should be seen with reverence and we should get immersed in them so that our devotion can be strengthened.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We should view all Holy pastimes of GOD with respect and reverence.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 713 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/76/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Meghnath was killed by Shri Laxmanji, at the time of death, he gave up the treachery and called upon GOD Shree Ramji and Shri Laxmanji. GOD Shree Hanumanji was pleased to hear this and said that blessed is the mother of Meghnath because at the time of death he improved his position by remembering GOD Shree Ramji and Shri Laxmanji and by pronouncing their names.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- At death time, blessed are those who remember GOD and are able to pronounce the Holy name of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 714 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/78/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that one who is alienated from GOD, he can never get peace of mind even in his dream. For a person who is alienated from GOD, his betterment can never happen even in his dream.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- One must never be alienated from GOD because he will never find peace of mind even in his dream.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 715 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/80/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Ravan, sitting on the chariot, came to battle and seeing GOD Shree Ramji without a chariot, Shri Vibhishanji impatiently asked GOD how GOD would fight without a chariot. Then GOD said that the religious chariot of victory is a different chariot and GOD has that chariot. There is no enemy left in the world to win for the one who sits on that religious chariot. GOD Shree Ramji gave a very beautiful interpretation of the religious chariot and said that the worship of GOD is the smart charioteer driving the religious chariot.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The worship of GOD ensures our victory in every field.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 716 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/81/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that by the grace of GOD Shree Ramji, the Vanar (apes) were fighting with the demons as if GOD Shree Narsimhji was playing on the battlefield after wearing many bodies. Goswamiji says that GOD makes Vajra (an unconquered weapon) like grass and grass like Vajra, that is, GOD made weak Vanar strong and strong demons weak.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- When GOD is on our side our weakness transforms into our strength.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 717 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/84/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Ravan was brought back by his charioteer in a faint state from the battle ground, he was ashamed and started yagna (immolation) for the victory. Goswami Shri Tulsidasji calls Ravan a great fool and extremely ignorant because first he is opposing GOD and secondly he is performing yajna with the desire of victory over the invincible GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- One who is extremely ignorant opposes GOD and does not seek the contiguity of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 718 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/86/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that as soon as GOD Shree Ramji took His bow and arrow in His arms for battle with Ravan, the universe, earth, ocean and mountain all started shivering. The Deities, seeing the glory of GOD in the battle, were delighted and started showering flowers immensely. The sound of hailing GOD started coming from all sides.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is hailed by everyone.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 719 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/94/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Ravan wielded a fierce power in the battle on Shri Vibhishanji, GOD Shree Ramji immediately came to protect His refuge and came in front of Shri Vibhishanji and encountered the power Himself. GOD takes the pain of His refugee on Himself and keeps His refugee free from pain. There is no one in the world other than GOD who does this.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- There is no one in the world who protects his refugee as GOD does.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 720 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Lankakand) |
6/94/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Vibhishanji hit the chest of Ravana with a mace in the battle, he fell to the ground and blood started bleeding from his ten faces. GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that Shri Vibhishanji never ever dared to raise his eyes in front of Ravan but today he fought with him by taking the form of Kaal (death). GOD Shree Mahadevji says that this is only and only result of the influence of GOD Shree Ramji that the weak creature also gets ultimate strength when he comes to His contiguity.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We get ultimate strength when we seek the contiguity of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
सर्वसामर्थ्यवान एवं सर्वशक्तिमान प्रभु के करीब ले जाने वाले आलेख (हिन्दी एवं अंग्रेजी में)
श्रीग्रंथ के श्लोकों पर छोटे आलेख
(हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
प्रभु के बारे में उत्कथन (हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
हमारे उद्देश्य एवं संकल्प - साथ ही प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर भी 
वर्तमान समय में प्रभु कृपा के दर्शन कराते, असल जीवन के प्रसंग
प्रभु के लिए प्रार्थना, कविता