| Serial No. |
SHRI GRANTH |
CHAPTER /
VERSE NO. |
TRANSLATION IN ENGLISH |
| 541 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/42/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Once Saint of Deities GOD Shri Naradji asked for a boon from GOD Shree Ramji that though many names of GOD have appeared in Shri Vedji, which are greater than one another, yet to destroy the accumulation of sins, the name ShreeRam should be greater than all the names. He asked that the name of ShreeRam should be like Shri ChandraDevji (Moon GOD) on the full moon night and the rest of the name of GOD should be like stars and they reside in the pure sky form heart of all the devotees. So the credit goes to Saint of Deities GOD Shri Naradji for making such a simple name ShreeRam so divine and the most capable in the destruction of sins.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only the name of GOD is capable of destroying the accumulation of sins of the creatures.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 542 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/43/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji tells Saint of Deities GOD Shri Naradji that He cheerfully declares that those who worship GOD leaving all hope and all faith, GOD protects them every moment like a mother. Just as an innocent child goes to catch fire or a snake, the mother runs and saves him, similarly, GOD protects His dependents from every calamity.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD saves His devotees from every distress.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 543 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/43/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji explains the difference between a knowledgeable man and a devotee in this chaupai. GOD says that a knowledgeable men is like His elder son but a devotee is like His infant child. The strong armies of desire, anger, ego and greed are in front of both of them. The knowledgeable has his own power to fight with them but the devotee, since he is dependent on GOD, is saved by GOD from desire, anger, ego and greed. That is why GOD says that those who are truly knowledgeable never stop devotion of GOD even after gaining knowledge.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotee is like an infant child of GOD and therefore full responsibility of a devotee vest with GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 544 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/45/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The way of GOD is such that He has affection and love for His servant like a mother. Just like a mother of an infant keeps affection and love on her child, similarly, GOD keeps trillion times more affection on His servant and loves His servant a trillion times more.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD keeps great affection and love for His devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 545 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/45/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Saint of Deities GOD Shri Naradji, says that the creatures who do not worship such GOD who have so much affection and love for His servants, are poor in knowledge, foolish and unfortunate.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who do not undertake devotion of such affectionate and loving GOD are very unfortunate.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 546 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/45/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji tells the characteristics of saints to Saint of Deities GOD Shri Naradji and says that it is due to these qualities that He belongs to the saints and remains under their control. GOD says that the saint does not have vices like desire, anger, greed, fascination and ego. They are sinless and are devoid of desire. They have a stable mind and are pure from inside and outside. They are knowledgeable, selfless and truthful. They give respect to others and are hesitant to listen to their own qualities. They are free from arrogance, patient and highly skilled in the practice of religion. They have prudence, humility and are reclusive and they do not keep even a single step on the wrong path. They always listen and sing to the Holy pastimes of GOD and they have a sincere love in the Divine Lotus Feet of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD loves the one who has virtues and does not have vices.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 547 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/46/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that in the world, only those men are blessed who leave all the hopes of the world and get immersed in the devotion of GOD only. This means that after coming into the world, only the devotion of GOD is worthy. The person who comes to the world and loves GOD instead of the world is blessed.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only those are blessed in the world who love GOD and undertake the devotion of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 548 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/46/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that one should worship and undertake devotion of GOD leaving behind desire and ego and always take advantage of Satsang (Holy discourse) in life. Taking advantage of Satsang, one must listen to the discussion of GOD and the Holy pastimes of GOD, so that our devotion for GOD gets strengthened.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must strengthen our devotion by listening to the Holy pastimes of GOD to evoke love for GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 549 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/1/Mangla charan |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that when the deadly Halahal poison came out during Shri Samudra Manthan (churning of the ocean) due to which all the Deities were burning, then kind and compassionate GOD Shree Mahadevji Himself came and drank it and saved everyone from the calamity. No one can be as kind and compassionate as GOD Shree Mahadevji, therefore Goswami Shri Tulsidasji says that for his welfare the creature should worship the Deity of Deities GOD Shree Mahadevji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- For ensuring our welfare we must worship GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 550 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/2/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji introduced Himself to GOD Shree Hanumanji at a meeting on Rishyamuk mountain, GOD Shree Hanumanji fell on the ground and offered obeisance to GOD. GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that it is impossible to describe the joy that GOD Shree Hanumanji felt on meeting with His adorable GOD Shree Ramji. The body of GOD Shree Hanumanji was thrilled and His voice became choked. GOD Shree Ramji lifted GOD Shree Hanumanji and embraced him to His heart and showered him with His tears of love.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- It is impossible to describe the joy of a devotee when he gets the vision of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 551 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/3/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Hanumanji tells GOD Shree Ramji that just as a child is reliant on his mother, similarly, the servant of GOD remains unworried due to his faith in GOD. It is a principle that GOD takes care of His servants with great joy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotee remains unworried due to his faith in GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 552 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/3/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji says that He is called by everyone as Samdarshi, that is, to have the same sentiments for everyone. But despite being Samdarshi, GOD has a special love for His servants, who have no shelter or support except GOD. The uniqueness of devotion makes the devotee special even in the heart of the Samdarshi GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD has special love and support for His devotees who are solely dependent on Him.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 553 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/7/9 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Sugrivji tells GOD Shree Ramji that he will serve GOD by sacrificing happiness, wealth, family and greatness. Goswami Shri Tulsidasji states a principle through Shri Sugrivji, which is the opinion of saints. The saints say that happiness, wealth, family and praise all become opponents of the devotees. Therefore, the devotee should stay away from them.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must serve GOD by leaving all the happiness of the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 554 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/7/11 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji states a famous chaupai of Shri RamCharitManasji through the mouth of Shri Sugrivji. Shri Sugrivji says to GOD Shree Ramji that GOD should bless him so much that he leaves the worldly affairs and sings the praises of GOD day and night. The greatest blessing of GOD on the creature is when that creature becomes detached from the world and starts focusing on devotion and worship of GOD. The creature should seek such grace from GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must seek such grace from GOD that we become disenchanted with the world and undertake devotion of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 555 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/7/12 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Kakbhushundiji tells the king of birds Shri Garudji an irrefutable principle of Shri Vedji. It is said in Shri Vedji that the world dances on the command of GOD like a monkey dances on the command of a contortionist. The whole world is under the control of GOD and the world performs according to the will of GOD and as GOD wants.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The whole world is under the control of GOD and the world performs according to the will of GOD and as GOD wants.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 556 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/7/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Baliji was advised from his wife Bhagwati Tara to give up his enmity with Shri Sugrivji because he now has the protection of GOD Shree Ramji, then Shri Baliji said a very beautiful thing. He said that even if GOD kills him as punishment, it will result in his welfare because he will get the supreme position granted by the merciful GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD always does the welfare of every creature.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 557 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/9/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the arrow of GOD Shree Ramji hit Shri Baliji, he did a great job before his death. When GOD came near him, he had the vision of GOD and he fixed his mind on the Divine Lotus Feet of GOD. Nothing can be better than seeing GOD in the last stage and getting the mind fixed on the Divine Lotus Feet of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must visualize GOD and let our mind rest in the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 558 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/10/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The compassionate GOD Shree Ramji touched Shri Baliji's head with His Holy Hands and said that if he wanted, GOD could give him life. Shri Baliji said that even after performing the means of births, the saints are unable to take the name of ShreeRam at the end of their lives. GOD Shree Mahadevji utters the name of ShreeRam and gives salvation to the creature in Shri Kashiji, the same GOD Shree Ramji Himself is today in front of his eyes, so such a great coincidence of leaving the body will never come up again. He said that who would be foolish enough to keep his mortal body in place of the supreme position granted by GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD grants His supreme abode to His devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 559 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/10/Chhand 2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Baliji asked GOD Shree Ramji to kindly give him such a boon that in whatever species he will be born he should have selfless love in the Divine Lotus Feet of GOD in that life. The second best thing that Shri Baliji did was that by holding the arm of his son Shri Angadji he gave him under the protection of GOD and made him a slave of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees live under the protection and shelter of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 560 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/10/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
At the time of death, the non-devotee has to suffer terrible pain. But due to surrendering his mind in the Divine Lotus Feet of GOD, Shri Baliji renounced his body as easily as an elephant drops the garland of flowers from its neck by removing it from its trunk. GOD sent Shri Baliji directly to His supreme adobe.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- At the death moment, the non-devotee has to suffer terrible pain.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 561 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/11/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Taraji first mourned the death of her husband but when GOD imparted knowledge to her, her mind became calm and she fell at the Divine Lotus Feet of GOD and asked GOD for the boon of devotion.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The best thing to seek from GOD is the boon of devotion.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 562 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/12/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that in this world there is no other master (Guru), father, mother, owner and brother like GOD Shree Ramji, who undertakes the benefit of His devotees. The world loves for selfish reasons but there is only one GOD who selflessly loves His devotees.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The love of the world is selfish but the divine love of GOD is selfless.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 563 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/12/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji explains a true principle to Bhagwati Parvati Mata. The principle is that those who despite knowing the compassion of GOD, abandon the devotion of GOD from their lives and turn away from GOD, they get trapped in the web of severe calamity.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The one who alienates from GOD is caught in the web of great distress.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 564 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/13/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji decided to stay in a mountain cave near Kishkindha during the rainy season, the Deities came and decorated the mountain cave favorably. Siddhaganas and Sages came there and started serving GOD by taking the form of bumblebees, birds and animals.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Everyone including the Deities looks forward to the opportunity to serve GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 565 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/14/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji, by giving an example tells Shri Lakshmanji that after attaining GOD, the creature is free from the movement of the world and becomes stable like the water of the river becomes stable after entering Shri SamudraDevji (ocean).
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Upon attaining GOD, the creature never has to come back to the world again by taking birth.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 566 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/15/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji gives a beautiful example and says that just like grass does not grow in the barren land even after rain, similarly, a devotee of GOD does not have any wish or desire even while living in the world. The senses of the devotee of GOD stop going towards the subjects of the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Apart from strengthening the devotional bond with GOD, the devotee has no other worldly desire.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 567 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/16/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji gives an example and says that after the rainy season is over, there is some rainfall at some places in the autumn season, just like only a few rare people become eligible to achieve the devotion of GOD and walk on the path of devotion.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only the blessed ones are able to take the devotional path in life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 568 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/16/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji while describing the glory of devotion says that after attaining the devotion of GOD, the people of the four ashrams who used to do different types of means for the attainment of GOD, now those works are relinquished from their lives. After the attainment of devotion, all means of labor come to an end in life because in the end, devotion is the only thing to be attained.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotion is the ultimate attainable means to reach GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 569 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/17/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji, by giving an example tells Shri Lakshmanji that when a creature takes the shelter of GOD, no obstacle remains in his life and he becomes happy just like a fish becomes happy after getting water.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- No obstacle remains in life and one becomes happy when one takes the shelter of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 570 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/21/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Sugrivji forgot the work of GOD Shree Ramji after getting the kingdom and then on the advice of GOD Shree Hanumanji and anger of Shri Lakshmanji, he came to the shelter of GOD, then he told GOD that the Maya (illusion) of GOD is very strong. Only when GOD shows mercy on the creature, his life is freed from the bondage of illusion, otherwise, the subjects of the world keeps the creature tied. By the grace of GOD only a few get rid of these subjects.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Without the grace of GOD, nothing can restrain one from indulging in the subjects of the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 571 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/22/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When herds of Vanars (apes) came on the call of Shri Sugrivji, GOD Shree Mahadevji says that no one could count that army. All the Vanars came and bowed their heads at the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji and after the drashan of GOD, they felt grateful and found their eternal parent. GOD is omnipresent, so GOD took many forms and met everyone and asked about their well-being.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is greatly concerned about the well-being of His devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 572 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/23/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is the principle that GOD should be served as owner with the mind, speech and action, abandoning all vices. The one who is able to do this in life while living in the world is blessed.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must consider GOD as our real owner.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 573 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/23/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is a famous chaupai of Shri RamCharitManasji. Goswami Shri Tulsidasji has rendered a great principle here through Shri Sugrivji. The principle is that the best fruit and benefit of taking birth in the world and wearing the body is that by retiring our mind from all the desires of the world, we must devote it in the devotion of GOD. There cannot be any greater achievement than this after coming into the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Undertaking the devotion of GOD is the biggest achievement of the human body.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 574 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/23/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
It is the principle that the most virtuous and the most fortunate person is the one who has pure love for the Divine Lotus Feet of GOD. No one can be more fortunate than the lover of the Divine Lotus Feet of GOD. According to the Scriptures, having wealth is not a sign of being fortunate, but being a lover of the Divine Lotus Feet of GOD is the only sign of a truly fortunate person.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who have love in the Divine Lotus Feet of GOD are the really fortunate person on earth.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 575 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/23/6 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji started walking with his group in search of Bhagwati Sita Mata, He came and bowed His head in the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji. GOD Shree Ramji touched His head with His Holy hands and after receiving the grace of GOD, GOD Shree Hanumanji considered His birth successful and by holding merciful GOD in His heart, He went in search of Mata.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Our birth is only successful when we receive the grace of GOD in life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 576 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/26/6 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Seeing all the Vanars (apes) sad, Shri Jambvantji said to encourage everyone that by the grace of GOD Shree Ramji, they will definitely be successful in ShreeRam's work. He said that GOD Shree Ramji is performing Holy pastime by keeping human dignity but He is NirgunBrahm and is invincible. He said that all the Vanars are greatly fortunate, who have a love for GOD Shree Ramji in the SagunBrahm form.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who have love and devotion for GOD are the real blessed.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 577 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/26/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Jambvantji says that GOD takes incarnation by His free will, not by any deed bondage but for the benefit of Deities, Prithvi Mata (Earth), Gau Mata (Cow) and Brahmins. Devotees renounce all forms of salvation and stay with GOD to serve Him in the incarnation period.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD incarnates by His own free will for the benefit of His devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 578 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/29/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Sampatiji saw from his sight and told that he is able to see Bhagwati Sita Mata on the other side of the sea of hundred yojans (One yojan = eight miles), all the Vanars (apes) got disappointed due to the inaccessible task of crossing the sea. Then Shri Sampatiji boosted their morale and said that they should have faith in the grace of GOD Shree Ramji. Even the sinners cross the vast worldly ocean by the grace of GOD, so they will easily be able to cross this sea of hundred yojans by holding GOD in their hearts.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Nothing is impossible when we do a work holding GOD in our heart.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 579 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/30/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When all the Vanars (apes) assessed their strength and expressed their inability to cross the ocean, Shri Jambvantji called upon GOD Shree Hanumanji and reminded Him of His incomparable strength. He told GOD Shree Hanumanji that He is the epitome of strength, intelligence and wisdom. Then that immortal statement came out of the mouth of Shri Jambvantji that there is no such difficult and insurmountable task in the world that cannot be done by GOD Shree Hanumanji. He said that GOD Shree Hanumanji has incarnated only to accomplish the work of GOD Shree Ramji. As soon as GOD Shree Hanumanji heard about ShreeRam's work He reinstated and became as big as a huge mountain.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Nothing is impossible in the world when we receive the grace of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 580 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/30/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Hanumanji became gigantic on the call of the work of GOD Shree Ramji. His gigantic body became bigger than the mountain and the radiance of His body started shining like gold. He repeatedly gave the war cry of
ShreeRam-ShreeRam, remembering His GOD and said that by the grace of GOD, crossing the vast ocean of hundred yojans is like a game for Him.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Nothing is impossible for a creature when he keeps GOD on his side.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 581 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/30/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
As soon as He remembered His might, GOD Shree Hanumanji asked if He could kill Ravan along with his assistants and army and uproot the entire Lanka stationed in Trikuta mountain. Then Shri Jambvantji said that keeping in mind the orders of GOD Shree Ramji, He only has to bring the news of Mata for GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The grace of GOD makes the devotee do everything successfully.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 582 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Kishkindhakand) |
4/30/Doha (Ka) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Jambvantji tells GOD Shree Hanumanji that GOD Shree Ramji will take the army of Vanars (apes) for the game and will kill the demons including Ravan with His own power, due to which His beautiful fame, which will purify the three worlds, will spread everywhere. By listening, singing, narrating and understanding this Holy pastime of GOD, the creature will get the ultimate position spontaneously. Singing the praise of GOD is the infallible and the ultimate medicine for the worldly disease of birth and death. Those who will listen to the Holy pastimes of GOD, all their desires will be fulfilled by GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- He who sings the praise of GOD is blessed with the ultimate position by GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 583 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/Mangla Charan/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji first of all offers a unique prayer to GOD Shree Ramji on the invocation of Shri Sunderkandji. He says that GOD is Shantakaram, immeasurable i.e. beyond proof. GOD is the one who gives ultimate peace and grants salvation. GOD Shree Ramji is worshiped continuously by GOD Shree Brahmaji, GOD Shree Mahadevji and GOD Shri Sheshji. Only GOD is worth knowing through Shri Vedji. GOD is omnipresent, the greatest of all the Deities. GOD is the destroyer of all the sins of the creature and the storehouse of compassion. GOD is the best in Raghukul and also the Head king of all kings. Goswamiji says that he first worships such GOD Shree Jagadishji, who is known as ShreeRam.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is the destroyer of all the sins of the creature and the storehouse of compassion.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 584 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
4/Mangla Charan/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji, after the worship of GOD Shree Ramji, asks something from Him which we should also ask for. We seek wealth, property, son, grandchildren and health from GOD but see what Goswamiji asked for. Goswamiji says that GOD knows the secret hidden in everyone's conscience and GOD knows whether the devotee has any other desire in his heart other than the one he is seeking. The first thing that Goswamiji asks for is the complete devotion of GOD, which is most important. The second thing that Goswamiji asks for is that GOD should make his mind free from all the vices and defects. We should think about whether we also ask the same from GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The paramount thing to seek from GOD is the devotion of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 585 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/Mangla Charan/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is the wonderful prayer of GOD Shree Hanumanji, the soul of Shri Sunderkandji. This is an immortal mangalacharan (invocation) of Shri RamCharitManasji. Goswami Shri Tulsidasji does that work which is most dear to GOD Shree Ramji. GOD is delighted to see His supreme devotee adorned with adjectives. Goswamiji uses a series of adjectives for GOD Shree Hanumanji, the ardent devotee of GOD Shree Ramji. Goswamiji says GOD Shree Hanumanji is the abode of incomparable strength. He has a more radiant body than the radiance that occurs in the mountain of gold. He is fiery like fire in destroying the demons. He is the head of the all-learned, supremely knowledgeable and possesses all virtues. There is no such knowledge or virtue that is not present in GOD Shree Hanumanji. Then what Goswamiji says is very heartfelt, touching and true. Goswamiji directly says that he salutes GOD Shree Hanumanji, the most beloved devotee of GOD Shree Ramji. There is no doubt that GOD Shree Ramji loves GOD Shree Hanumanji more than his life. Nobody is dearer to GOD Shree Ramji than GOD Shree Hanumanji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is greatly delighted to hear the praise of His devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 586 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/1/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In this chaupai, GOD Shree Hanumanji tells us and teaches us what we should do before doing any work. When GOD Shree Hanumanji got ready to cross the ocean to go to Lanka in search of Bhagwati Sita Mata, He first remembered GOD Shree Ramji and went happily after keeping Him in His heart. Remembering GOD before any task and keeping GOD in our heart with us gives us definite success in that work.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The remembrance of GOD before the commencement of any work brings success to that work.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 587 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/1/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji in this chaupai describes the power of the devotee of GOD. The power of GOD becomes active in the devotee of GOD. Goswamiji says that when the infallible arrow of GOD is fired, it never returns without piercing its target, no matter how many obstacles come in between. In the same way, GOD Shree Hanumanji went towards Lanka crossing the ocean like the infallible arrow of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- No obstacle can stop a devotee who is entrusted with the power of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 588 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/1/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji explains the position of the devotee of GOD in this verse. The devotee of GOD gets rest only upon the completion of the work of GOD. He does not show any carelessness or laziness before completing the work of GOD. When GOD Shree Hanumanji was going to Lanka, Samudradevji sent Shri Mainaak Mountain to accord some rest to Him by sitting on it. GOD Shree Hanumanji respected Shri Mainaak Mountain and touched it and bowed down and what He said then became immortal. He said that without completing the work of GOD, He neither has to take rest anywhere nor does He need any rest.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotee only rests upon completion of the work of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 589 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/2/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In this chaupai, we get to see two very beautiful expressions of GOD Shree Hanumanji. When the Deities sent Sursa Mata, the mother of snakes, to test GOD Shree Hanumanji, as Sursa Mata started enlarging her mouth for GOD Shree Hanumanji, GOD Shree Hanumanji also showed His might by the grace of GOD Shree Ramji and He kept doubling His height. When Sursa Mata had to open her mouth till the hundredth yojan (1 yogan = 8 miles), GOD Shree Hanumanji immediately became small and entered her mouth and came out before she could close her mouth. GOD Shree Hanumanji first showed His strength by increasing His size and showed how powerful He is by the grace of GOD and then by becoming small, He showed that He is so small because the great power which He has is only and only of GOD and by the grace of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- All the power and virtues that one has is by the grace of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 590 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/2/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Sursa, the mother of snakes, tested GOD Shree Hanumanji and passed Him and said that by the grace of GOD, He is the storehouse of strength and wisdom. It is true that GOD Shree Hanumanji has incomparable strength and wisdom due to His devotion towards GOD Shree Ramji. There is no one as strong and intelligent as Him in the three worlds. GOD Shree Ramji Himself said this to sage Shri Vashishthaji after the establishment of ShreeRam kingdom.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The grace of GOD brings all virtues in a devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 591 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/3/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
While describing the manhood of GOD Shree Hanumanji while crossing the ocean, GOD Shree Mahadevji says to Bhagwati Parvati Mata that all this is the result of the glory of GOD Shree Ramji. On whoever GOD Shree Ramji is pleased or who undertakes the work of GOD Shree Ramji, by the grace of GOD so much power is awakened in him that even if he eats Kaal (epoch), then too it is not enough.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Nothing is impossible for the devotee of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 592 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/3/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji describes in this verse when GOD Shree Hanumanji climbed the mountain and saw Lanka for the first time and saw the evil demons in it. After narrating briefly, Goswamiji says that he is not describing in full and is only saying in brief because he knows that they are all going to die after some time. But the way those demons will die is described by Goswamiji very accurately. Goswamiji says that by sacrificing their body in the pilgrimage of the arrow fired by GOD, they will all attain the ultimate position. Goswamiji has given the simile of pilgrimage to the arrow of GOD, due to which the demons will give up their lives and they will be uplifted and will attain salvation.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is so merciful that GOD provides salvation even to those evils who are killed by GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 593 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/4/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji punched Lankini, who was guarding Lanka, she fell vomiting blood and then arose and said with a distraught speech that it is her great virtue that she has got the privilege of seeing the messenger of GOD Shree Ramji. Then what Lankini said is an immortal verse of Shri RamCharitManasji. She said that even if all the pleasures of heaven and even salvation are kept in one pan of the scales, they cannot at all match the happiness of a moment of Satsang (Holy discourse) placed on the other pan. The benefit of Satsang also weighs heavier on the pleasure of heaven and salvation. True Satsang changes our lives and makes our lives Godly. There can be no greater benefit than making the whole life Godly.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The benefit of Satsang weighs heavier on the pleasure of heaven and salvation.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 594 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/5/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji enters Lanka, Lankini requests Him to hold GOD Shree Ramji in His heart and enter Lanka city and complete all the work of GOD. The important thing here is that while starting any work, whether small or big, when we hold GOD in the heart and keep GOD forward, we get the grace of GOD, due to which we succeed in that work. By keeping GOD in our heart, we get the grace of GOD due to which the poison presented to us gives us the fruit of nectar, our enemies behave like friends, the huge ocean becomes as small as the hoof of Gau Mata (Holy Cow) and Shri Agnidevji (Fire GOD) makes us feel cool. In short, all the impossible becomes possible.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- All impossible becomes possible with the grace of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 595 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/5/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
For the creature whom GOD sees whomever with His graceful eyes, for him, a huge mountain like Sumeru becomes like a particle of dust. After coming into the graceful sight of GOD, everything becomes possible for that creature and nothing remains impossible. The creature cannot do that with his manhood which he becomes capable of doing due to the fruit of a graceful vision of GOD. Therefore, one should become dear to GOD so as to be able to earn the grace of GOD in life.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- By becoming dear to GOD, we earn the grace of GOD in life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 596 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/5/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji was roaming in Lanka in search of Bhagwati Sita Mata, He saw a seperate temple of GOD in a building at one place. In that temple, the bow and arrow of GOD Shree Ramji were inscribed and there were groups of new plantations of Bhagwati Tulsi Mata. Seeing this in the city of demons, GOD Shree Hanumanji was very pleased and He guessed that this is definitely a house of a gentleman. Our gentleness is not identified by money, wealth and splendor but by the fact that the most important place in our house is reserved for GOD or not. In the house where GOD is given the most important place, the graceful vision of GOD Shree Hanumanji always remains on that house.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD must be accorded the paramount place in our house.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 597 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/6/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji, who was searching for Bhagwati Sita Mata in Lanka, reached Shri Vibhishanji's house, it was morning time. Shri Vibhishanji has just woken up from sleep and he immediately remembered and pronounced the name ShreeRam. When GOD Shree Hanumanji heard the pronunciation of the name of GOD, He was very delighted in His heart and He considered Shri Vibhishanji as a gentleman. If the remembrance of GOD and the name of GOD are spontaneously pronounced in the morning without effort, then that creature should be considered as pious because it is not possible without the continuous quest and grace of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The contemplation of GOD and the pronouncing of the name of GOD must be done as first thing in the morning upon waking up from sleep.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 598 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/6/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Hanumanji met Shri Vibhishanji in a Brahmin form, Shri Vibhishanji bowed to Him and asked if He was a devotee of ShreeHari or GOD Himself who had come to bless him by appearing before him. Then GOD Shree Hanumanji narrated the complete ShreeRam Katha and told His name, on hearing which both of them were thrilled and their minds were filled with love and joy. Whenever GOD Shree Hanumanji sees any creature absorbed in GOD, then He is very delighted and by blessing that creature, He strengthens his devotion and makes him meet GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is delighted to see the seeds of devotion in a devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 599 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/7/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Vibhishanji told his story and condition and asked GOD Shree Hanumanji whether GOD Shree Ramji will grace him by considering him as an orphan. Then he said that he is confident that GOD will bestow His grace because he is experiencing the first grace that he saw GOD Shree Hanumanji in Lanka, in the land of demons. Then GOD Shree Hanumanji said that it is the custom of His GOD that He always and continuously loves His servant. GOD never fails to love and grace His servants.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD never fails to love and grace His devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 600 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Sundarkand) |
5/8/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Hanumanji tells a very heart touching thing to Shri Vibhishanji. He tells about the kindness of GOD Shree Ramji and the gentle nature of GOD and says that those who forget such a master and wander behind the subjects of the world certainly fall into trouble and become sad. The only reason for grief is forgetting GOD in life. For those who forget the merciful GOD, grief comes and surrounds those creatures.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We are saddened and are surrounded by grief when we forget GOD in life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
सर्वसामर्थ्यवान एवं सर्वशक्तिमान प्रभु के करीब ले जाने वाले आलेख (हिन्दी एवं अंग्रेजी में)
श्रीग्रंथ के श्लोकों पर छोटे आलेख
(हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
प्रभु के बारे में उत्कथन (हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
हमारे उद्देश्य एवं संकल्प - साथ ही प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर भी 
वर्तमान समय में प्रभु कृपा के दर्शन कराते, असल जीवन के प्रसंग
प्रभु के लिए प्रार्थना, कविता