| Serial No. |
SHRI GRANTH |
CHAPTER /
VERSE NO. |
TRANSLATION IN ENGLISH |
| 481 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/301/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Bharatlalji tells GOD Shree Ramji that the holy dust of the Divine Lotus Feet of GOD is the source of virtue and happiness. He proclaims that holy dust and says that his heart wants to love and serve GOD naturally by renouncing the four manhood i.e. Dharma (religion), Artha (wealth), Kama (desire) and Moksha (salvation) even while awake, asleep and in a dream state.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotee wants to love and serve GOD from the bottom of their heart.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 482 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/301/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Bharatlalji tells GOD Shree Ramji that there is no greater service than obeying the orders of the owner. Saying this, the body of Shri Bharatlalji got pulsed with love, the love tears flowed out of his eyes and he caught the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji. The whole gathering became absorbed with affection on seeing the immense glory of the devotion of Shri Bharatalji towards GOD. The Deities praised Shri Bharatlalji from the sky and started showering flowers on him.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- There is no greater service of GOD than to obey the orders of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 483 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/304/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that while listening and narrating the devotion of Shri Bharatlalji and his love for GOD, the creature will easily become attached to the Divine Lotus Feet of GOD Shree SitaRamji. He says that by remembering Shri Bharatlalji, the love of GOD Shree Ramji will be accessible to that creature.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who get associated with a devotee, the seeds of devotion also germinate in them.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 484 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/304/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In this verse, some adjectives have been used by Goswami Shri Tulsidasji for GOD Shree Ramji. He says that GOD Shree Ramji is a follower of religion, is patient in wisdom and smart in the policy. GOD Shree Ramji is truth-oriented, always full of affection, urbane and an ocean of happiness. GOD Shree Ramji follows both policy and love simultaneously.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD admires a devotee who is truth-oriented and a follower of religion.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 485 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/308/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Bharatlalji, before departing from Shri Chitrakootji after getting permission from GOD Shree Ramji, asked a very beautiful wish from GOD. He had visualized the Divine Lotus Feet of GOD but he expressed his wish that wherever the Divine Lotus Feet's shrine of GOD Shree Ramji is inscribed, he wants to see that land. The land, which has been sanctified by the touch of the Divine Lotus Feet of GOD, also becomes so greatly revered for a devotee.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The land where GOD does Holy pastimes becomes greatly revered for a devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 486 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/311/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Bharatlalji along with the entire Shri Ayodhyaji and Shri Janakpurji's society walked to circumambulation Shri Chitrakootji, which has become Holy due to the residing of GOD Shree Ramji. Seeing this, Bhagwati Prithvi Mata (Mother Earth) became soft on seeing that the lovers of GOD should not suffer. The thorn, the pebbles and the hard object were hidden by Bhagwati Prithvi Mata. The fragrant cool air began to flow, clouds started to cast shade and the Deities started showering flowers from the sky.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Nature comes in service for the devotee of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 487 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/311/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji explains the glory of the name of ShreeRam, saying that even when an ordinary man chants the name of GOD in laziness even while yawning, he gets all the achievements. The glory of the name of GOD is immense and it is no wonder that it makes everything accessible.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The glory of the utterance of the name of GOD is that it makes everything possible.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 488 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/316/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Bharatlalji, even for fourteen years, considered the empire to be of GOD Shree Ramji and he requested GOD for giving him a sign of GOD. After being hesitant, merciful GOD kindly gave His patten (Paduka) which Shri Bharatlalji respectfully held on his head.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotee considers all the belongings of theirs to be of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 489 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/317/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji felt a lot of love in the body, mind and words when Shri Bharatlalji departed from Shri Chitrakootji for Shri Ayodhyaji. Being impatient in love, GOD Shree Ramji, who always had patience, also gave up patience and His eyes were filled with love tears. The separation from the loved one also becomes unbearable even for GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The separation from the loved one also becomes unbearable even for GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 490 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/317/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that the immense love of GOD Shree Ramji and Shri Bharatlalji is devoid of metaphor, seeing which even the reclusive sages and saints and wise people became engrossed in love. Goswami Shri Tulsidasji clearly states that the mutual love between GOD Shree Ramji and Shri Bharatlalji is inexplicable, meaning that it is not possible to describe it at all.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD very much values the love that His devotee has for Him.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 491 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/320/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Ayodhya resident and Shri Janakpur resident returned, they settled GOD Shree SitaRamji in their heart and returned senselessly due to separation. Even animals like elephants, horses, bulls etc., agitated in their heart walked without their will.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees cannot even bear the thought of separation from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 492 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/321/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
After the departure of Shri Bharatlalji from Shri Chitrakootji, GOD Shree Ramji used to remember him constantly. Under the love of His beloved Shri Bharatlalji, GOD Shree Ramji did not get tired of describing the words, deeds, mind and love of Shri Bharatlalji in front of Bhagwati Sita Mata and Shri Lakshmanji. It is the principle that GOD remembers His beloved devotee more than the devotee remembers GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD remembers His beloved devotee more than the devotee remembers GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 493 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/322/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that after returning to Shri Ayodhyaji, all the people started fasting and following the rules to get a glimpse of GOD Shree Ramji after the period of exile. They renounced all enjoyments and pleasures for GOD. GOD will return after completing His period of exile after fourteen years, this was the only hope to hold their life.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees renounce all the worldly enjoyments and pleasures for GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 494 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/323/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Bharatlalji told GuruDev Sage Shri Vasishthaji that he wished to respectfully offer the patten (Paduka) of the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji to the state throne and wish to act as a servant of GOD and conduct the kingdom as a trustee by the grace of GOD. Sage Shri Vasishthaji told with a choked throat that this has never happened anywhere and anytime, till date, but whatever Shri Bharatlalji thinks, understands, says and does, it will be the essence of religion in the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotee of GOD believes everything of theirs to be of GOD and only acts as the trustee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 495 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/324/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The kingdom of Shri Ayodhyaji which the King of Deities Shri Indradevji would also appreciate, in front of the splendor of Shri Ayodhyaji, Shri Kuberdevji would also underestimate himself, on such throne, by placing the patten (Paduka) of the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji, Shri Bharatlalji himself started living by making a hut like GOD in Nandigram. Shri Bharatlalji started living like GOD by creating a coil of hairs on his head, wearing a Valkal cloth, lying on the mat of grass. Since GOD Shree Ramji slept on earth, Shri Bharatlalji would dig the earth and sleep in that pit because his feeling was that the place of the servant is always inferior to that of the owner. The body of Shri Bharatlalji became thinner day by day but the strength of his ShreeRam love and religion grew stronger day by day.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotees of GOD always consider themselves as servants of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 496 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/325/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
It is seen here how GOD establishes the great glory of the devotee of GOD in the world. Goswami Shri Tulsidasji says that all the noble poets are reluctant in describing the devotion, doing, living, understanding, reclusiveness and serene virtues of Shri Bharatlalji because of his devotion and love for GOD is so supreme.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD establishes the great glory of His devotees in the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 497 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/325/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Bharatlalji worshiped the patten (Paduka) of the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji every day and while doing so, his heart would fill with immense joy. Shri Bharatlalji considered the Shri Ayodhyaji's kingdom to be of GOD Shree Ramji and believed himself to be a trustee and used to conduct all kinds of activities by seeking permission from the patten (Paduka) of GOD. Shree SitaRamji resided in the heart of Shri Bharatlalji, his tongue kept chanting ShreeRam-ShreeRam continuously. Seeing the fast and rules of Shri Bharatlalji, even sages and saints would feel shy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees conduct all kinds of activities by seeking permission from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 498 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/326/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
ShreeRam devotion and love of Shri Bharatlalji is so supernatural that Goswami Shri Tulsidasji says that if Shri Bharatlalji would not have been born, who would have presented such an ideal. Goswami Shri Tulsidasji even goes so far as to say that the result of Shri Ayodhyakandji is that the person who will listen to the character of Shri Bharatlalji will surely derive love in the Divine Lotus Feet of GOD Shree SitaRamji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must derive divine love in the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 499 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/1/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji says that GOD Shree Ramji is extremely compassionate. GOD Shree Ramji always loves the poor and always remains friendly with the poor.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is extremely compassionate towards all.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 500 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/2/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Jayant, son of Shri Indradevji, came as a crow and hit the Divine Lotus Feet of Bhagwati Sita Mata by his beak then GOD Shree Ramji coddled a straw lying there and it ran like a Brahmbaan (special arrow which is capable of devastation). When Shri Jayant ran away from fear, his father Devraj Shri Indradevji, Shri Brahmalok and Shri Shivlok gave no shelter to him. Nobody gives shelter to the perfidious of GOD. It is the principle that for the one who has perfidy with GOD, his own parents become like death and nectar becomes poison for him.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- No one gives shelter to the one who had turned away from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 501 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/2/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Saint of Deities Shri Naradji saw Shri Jayant distraught, he took pity on him and showed him the path of seeking refuge from GOD. GOD who had left a straw behind him like a Brahmbaan (special arrow which is capable of devastation), when Shri Jayant fell into His Divine Lotus Feet and took refuge, the merciful and kind GOD protected him. GOD Shree Mahadevji says that although his killing was justified due to the offense of Shri Jayant but the kindness of merciful GOD Shree Ramji was awakened and GOD gave him the donation of life.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The kindness of merciful GOD is awakened even while He is angry.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 502 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/4/Chhand 1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is the praise of GOD Shree Ramji done by Saint Shri Atriji. Saint Shri Atriji tells GOD Shree Ramji that you are a devotee-lover, compassionate and very gentle. GOD is very kind in giving His ultimate abode to selfless creatures.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is a devotee-lover and gives His ultimate abode to His selfless devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 503 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/4/Chhand 10 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is the praise of GOD Shree Ramji done by Saint Shri Atriji. Saint Shri Atriji says that the emotions of devotees are very dear to GOD. GOD is very rare for creatures immersed in worldly affairs but for His devotees, He fulfills all their desires like a Kalpavriksha (a divine tree that fulfills all desires).
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The emotions of the devotee are very dear to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 504 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/4/Chhand 11 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
It is the praise of GOD Shree Ramji done by Saint Shri Atriji. Saint Shri Atriji bows his head to GOD and with folded hands and pleads with GOD that his wisdom should never leave the Divine Lotus Feet of GOD. He said that GOD should grant him the devotion of His Divine Lotus Feet. Our intellect should never leave the Divine Lotus Feet of GOD and we get devotion of the Divine Lotus Feet of GOD, no other demand can be superior to these two demands.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We should have the devotion of the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 505 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/5/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Ansuyaji represented fidelity to husband in front of Bhagwati Sita Mata and said that it is due to fidelity to the husband that Bhagwati Tulsi Mata is very dear to GOD and Her fame is sung in Shri Vedji. Bhagwati Ansuyaji told Bhagwati Sita Mata that due to the fidelity to Her husband as shown by Bhagwati Sita Mata to the world, due to it, women of the society will be empowered to follow their fidelity to their husband for generations and ages to come.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The pastime of GOD and GODDESS is for showing the moral direction to society.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 506 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/6/Doha (Ka) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The anthem of the beautiful glory of GOD is a means to destroy the root of the sins of Kaliyug (modern era). The praise of GOD is the suppressor of the deformity of the mind and the root of ultimate happiness. Therefore the praise of GOD should be heard and sung with great respect.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The signing of the glory of GOD is the root of ultimate happiness.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 507 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/6/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Kaliyug (modern era) has been considered as a storehouse of difficult times and sins. In the Kaliyug, there is a loss of religion, knowledge does not last and yog does not succeed. In this Kaliyug, smart are only those who chant the name of GOD with unique trust in GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must chant the name of GOD with full trust.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 508 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/7/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that when GOD Shree Ramji proceeded in the forest, then the river, forest and mountain on the way all recognized their owner GOD and started giving Him a beautiful path as their service to Him.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Nature serves its owner GOD in all respects.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 509 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/8/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji reached the ashram of Sage Shri Sharbhangji, he addressed GOD as the one who steals the hearts of the devotees. Then what the sage did was very excellent. He dedicated his yog, yagna, chanting, penance and fast whatever he had done in his life to GOD and in lieu took a gift of devotion from GOD. He pleaded with GOD that along with Mata, GOD should always dwell in his heart.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The devotee wants GOD and GODDESS to dwell in their heart.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 510 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/9/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD is addressed here with two very beautiful adjectives. GOD has been called a refugee benefactor, that is, GOD always performs the ultimate benefit of those creatures who come under His shelter. GOD is called Karunakanda, that is, GOD is the root of compassion. There is no one in the universe who even has a part of compassion as much as GOD has.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD always performs the ultimate benefit of those who come under His shelter.
- There is no one in the universe who even has a part of as much compassion as GOD has.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 511 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/10/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD is a storehouse of mercy and merciful GOD has a vow that the creature who has no other support in the world is very dear to GOD. GOD also gives shelter to those who have no support.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is always available for those who have no support in the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 512 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/11/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Saint Shri Sutikshanji, the disciple of Saint Shri Agastyaji, came to know about the arrival of GOD, he was filled with loving devotion. GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that the saint engrossed in love fell in the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji like a stick. He wanted to sing the praise of GOD but he told GOD that your glory is immense and his intelligence is very less. He said that if he praises GOD, it will be like the light of a firefly in front of GOD Shree SuryaNarayanji (Sun GOD).
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees can only sing trivial praise of GOD since the glory of GOD is immense and beyond words to describe.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 513 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/11/7 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
While praising GOD Shree Ramji, Saint Shri Sutikshanji called GOD as Kalpavriksh (A divine tree that fulfills all the desires) for the devotees. He said that in whosoever’s heart GOD resides, desire, anger, ego and greed runs away from that heart. He said that GOD is like a bridge form to eradicate the movement of creatures from the worldly ocean and to provide salvation from the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD provides salvation and eradicates the movement of the creature from the worldly ocean.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 514 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/11/8 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Sage Shri Sutikshanji says in praise of GOD Shree Ramji that the majesty of GOD is incomparable. GOD is the abode of power. The blissful name of GOD is the destroyer of the heaviest sins of the Kaliyug (modern era). GOD is the armor of religion. The group of virtues of GOD is pleasing to the mind of the devotees.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The majesty of GOD is incomparable.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 515 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/13/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Sage Shri Agastyaji addressed GOD Shree Ramji as the destroyer of sins and said that because of the influence of the devotion of GOD, he knows some glory of GOD. He knows that GOD is Kaal of the Kaal and Kaal is always afraid of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The name of GOD is the destroyer of all the sins.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 516 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/13/6 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
What Sage Shri Agastyaji asked from GOD Shree Ramji is a very beautiful demand. He sought intense devotion, reclusiveness, Satsang (Holy discourse) and unbroken love in the Divine Lotus Feet of GOD. Just think what higher and
welfare-oriented demand than this can be asked from GOD after coming into the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotee seeks intense devotion in the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 517 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/16/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Laxmanji once asked GOD about devotion, the devotion that GOD described from His Holy mouth is unique. By making Shri Laxmanji as a means, GOD announced to everyone here that the means by which He is pleased immediately is only devotion. GOD says that due to devotion, devotees also get ecstasy and GOD also gets ecstasy. GOD says that devotion is the ultimate independent means and in devotion, the association of no other means is required.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD and devotees get ecstasy due to devotion.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 518 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/16/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji tells Shri Laxmanji that devotion is a very smooth path and that no other means is so smoother. GOD says that due to devotion, the devotee attains GOD very easily.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- With devotion the devotee attains GOD very easily.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 519 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/16/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji tells Shri Laxmanji that the fruit of devotion is that the devotee becomes disinterested in the subjects of the world. Due to reclusiveness, interest and love for the Bhagavad Dharma in the heart of the devotee are generated. GOD says that when the devotion to hear about GOD becomes strong in Navadha Bhakti, then the devotee in his mind generates great devotion and love for the Holy pastimes of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The fruit of devotion is that we become associated with GOD and become disinterested in the subjects of the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 520 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/16/5 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji says that the devotee determined by his mind, words and deeds who earnestly serves GOD due to devotion and starts believing that GOD is his only master, father, mother and Deity, GOD always remains in his control.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees earnestly want to serve GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 521 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/16/6 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is a famous verse of Shri RamCharitManasji. GOD Shree Ramji tells Shri Laxmanji the characteristics of a devotee, saying that his body becomes pulsated while praising GOD, his voice gets filled with emotions and love tears start flowing from his eyes. GOD says that due to devotion, desire, ego and arrogance of the devotee are destroyed. GOD filled with love says that He is always in control of such a devotee.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who are filled with emotions for GOD due to devotion are the most fortunate.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 522 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/16/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji tells Shri Laxmanji that the devotee who surrenders his mind, words and deeds to GOD and is devoted to GOD without any desire, GOD always rests in his heart. It is such a great assurance of GOD that if we offer our mind, words and deeds to GOD and become selfless, then GOD will reside in our heart and will not go anywhere leaving it.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD resides in the heart of those who become selfless in devotion.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 523 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/20/Doha (Ka) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Laxmanji cut off the nose and ears of Shurpanakha, she went crying to Khar and Dushan. Even when they brought the demon army, GOD told them that if they return, GOD will not kill those who show their backs in the battle. But when the war started, GOD only punched His bow hard and fiercely, which made the demons deaf and distraught. GOD did a play for the salvation of the demons and the army of demons began to appear to each other in ShreeRam form. Due to this, all of them started fighting with each other by calling ShreeRam-ShreeRam and upon uttering the name of GOD, all of them attained salvation upon death. GOD is so compassionate that He makes the arrangement for the salvation of even demons.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is very compassionate and merciful.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 524 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/25/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Marich was asked by Ravana to go in front of GOD as a treacherous deer, Marich told Ravana that GOD is the LORD of the world in human form. Death occurs when GOD kills and one can only live when GOD provides life, that is, the life and death of the creature are under the control of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The life and death of the creature is under the control of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 525 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/26/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In the past, GOD Shree Ramji had thrown away Marich hundred yojanas (1 yojana=about 8 miles), so he recognized GOD that GOD is Himself LORD. But when Ravana was not convinced even after his explanation, Marich thought that there is death on both sides. Therefore, far more beneficial than dying at the hands of Ravana is to see GOD and die at the Holy hands of GOD because he had love in the Divine Lotus Feet of GOD. He thought that while running as deer, he would turn back again and again and be blessed by the vision of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The vision of GOD is a great blessing for a devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 526 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/27/9 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Marich was hurt by the arrow of GOD, he remembered GOD Shree Ramji with love and GOD immediately gave him the supreme position, which is rare even for sages, seeing the love in his heart. Deities started showering flowers from the sky and started praising GOD, who is a helper of the poor and who immediately gives His supreme position to the demon too.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is very merciful and kind for the one who has love for GOD in his heart.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 527 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/28/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji tells Bhagwati Sita Mata that at the mere gesture of the eyebrow of GOD Shree Ramji, the appearance and dissolution of the whole world takes place in a moment. It is a vision of the grandeur of GOD that how all-capable GOD is.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The grandeur and majesty of GOD are beyond words to describe.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 528 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/28/8 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Ravan first heard the killing of Khar Dushan from Shurpanakha, he understood that maybe GOD has incarnated to give pleasure to the Deities and to take the burden of Bhagwati Prithvi Mata (Mother Earth) because no human being can kill Khar Dushan because they were as strong as Ravan. Therefore, Ravan thought that the devotion is not possible from his demon body, so by leaving the soul from the blow of the arrow of GOD, he would tide away from the worldly ocean. When GOD saw that now the time of war with Ravan had arrived, He sent Bhagwati Sita Mata under the patronage of Shri Agnidevji and revealed the shadow of Mata for Holy pastime. When Ravan first came in front of the shadow form of Bhagwati Sita Mata, he felt happiness after worshiping the Divine Lotus Feet of Mata in his mind.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is so kind that He gives salvation even to the demons who are killed by GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 529 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/30/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji saw Shri Jatayuji with wings cut by Ravana, GOD touched his head with His Holy hands. All the suffering of Shri Jatayuji's body ended with the touch of GOD and the beautiful sight of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The mere visualization of GOD gives solace.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 530 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/31/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Jatayuji's address to GOD Shree Ramji is very touching. He said to GOD that GOD destroys the fear of birth and death. GOD Shree Ramji told him that if he wants, he can keep his body by the grace of GOD. But Shri Jatayuji told to GOD that in front of his eyes GOD is really standing, so this wonderful opportunity to leave his life will never be presented in his life again. At the time of death, if the name of GOD comes on the mouth, then the most sinner is also liberated, if the same GOD is giving a vision at the time of death, then such a rare opportunity should never be missed.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The creature is liberated when the name of GOD is pronounced by him at death time.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 531 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/32/Chhand 4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD gave His abode to Shri Jatayuji, he left the vulture body and appeared in divine form and started singing the praise of GOD. He said to GOD that even though GOD is the owner of the three worlds, still He remains in control of His devotees. The praise of the holy fame of GOD stops the rotation of the creature in the worldly cycle. He said that GOD should always dwell in his heart.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must seek from GOD that GOD should always dwell in our heart.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 532 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/33/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji says to Bhagwati Parvati Mata that when Shri Jatayuji asked for the boon of devotion from GOD Shree Ramji, GOD gave that rare position and devotion to a carnivorous vile bird too. The extremely gentle-hearted, helper of the poor and the provider of grace without any reason GOD Shree Ramji, cremated Shri Jatayuji with His own hands. GOD Shree Mahadevji says how unfortunate are those people who leave such a GOD and become obsessed with the subjects of the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those people are very unfortunate who are obsessed with worldly affairs and do not have time for the devotion of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 533 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/34/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Shabriji waited for GOD Shree Ramji throughout her life. Goswami Shri Tulsidasji says that when GOD came, Bhagwati Shabriji wrapped herself in the Divine Lotus Feet of GOD. She was engrossed in love and kept bending her head again and again in the Divine Lotus Feet of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees are engrossed in love for GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 534 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/35/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is an immortal line of Shri RamCharitManasji, which GOD Himself has said as His Holy words. When Bhagwati Shabriji said that she is vile, low-caste, retarded, then GOD Shree Ramji, while uttering that immortal sentence, cut the discussion of all the high-low, caste-creed and religion-sect and made the immortal explanation by which the prestige of devotion got established in the world. GOD says that He does not believe in any other relationship, He considers only, only and only one relationship of devotion. Whoever undertakes devotion, if he undertakes devotion of GOD then GOD becomes of him. GOD does not see caste, creed, clan, religion, wealth, power, family, virtues, He only sees devotion. GOD considers a man devoid of devotion as graceless as waterless clouds of the rainy season are without grace.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD believes in no other relation but only one relationship of devotion.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 535 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/35/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji while rendering Navadha Bhakti (nine types of devotion) says that love in the narration of GOD and in the context of Holy pastimes of GOD is a sign of devotion. The devotee is never satisfied listening to the narration and Holy pastimes of GOD and maintains the daily practice of doing so in life.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees are never satisfied in listening to the narration and Holy pastimes of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 536 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/35/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji describes a form of devotion to sing the virtues of GOD under Navadha Bhakti (nine types of devotion). Praising the virtues of GOD has been the beloved devotion of all the devotees. By praising the virtues of GOD, our sins are removed and our welfare and auspiciousness are achieved.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- By singing the praise of virtues of GOD our welfare and auspiciousness is achieved.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 537 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/36/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD says that chanting the name of GOD as a mantra form and always having strong faith in GOD is a kind of superior devotion in Navadha Bhakti (nine types of devotion). Name chanting has special significance in Kaliyug (modern era) because it is a major means in Kaliyug. GOD says that the creature should have absolute trust and absolute faith in his heart for GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The creature should have absolute trust and absolute faith in his heart for GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 538 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/36/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji sent Bhagwati Shabriji to His rare abode from where no one ever has to return again. Goswami Shri Tulsidasji invokes the creatures saying that one should have love in the Divine Lotus Feet of such a merciful and compassionate GOD and one must explain to his ill-knowledged mind that there is no happiness in the universe except in contiguity of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is merciful and compassionate and the real happiness lies in the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 539 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/39/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji tells Bhagwati Parvati Mata that GOD Shree Ramji is the owner of the world and knows the inner feelings of everyone. One is relieved from desire, anger, ego, greed and illusion by the mercy of GOD Shree Ramji. On whom GOD is pleased, the illusion of GOD does not affect that creature.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD knows the inner feelings of everyone and nothing can be hidden from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 540 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Aranykand) |
3/39/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
It is an immortal verse of Shri RamCharitManasji. In this, Deity of Deities GOD Shree Mahadevji tells His own experience to Bhagwati Parvati Mata. There is no greater Vaishnav (follower of religion) and Bhajananandi (immersed in the devotion of GOD) in the world other than GOD Shree Mahadevji. Such GOD Shree Mahadevji shares that His personal experience that the only truth in the world is the devotion of GOD and apart from it the whole world made of illusion, is as false as a dream.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The only true thing in the world is the devotion of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
सर्वसामर्थ्यवान एवं सर्वशक्तिमान प्रभु के करीब ले जाने वाले आलेख (हिन्दी एवं अंग्रेजी में)
श्रीग्रंथ के श्लोकों पर छोटे आलेख
(हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
प्रभु के बारे में उत्कथन (हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
हमारे उद्देश्य एवं संकल्प - साथ ही प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर भी 
वर्तमान समय में प्रभु कृपा के दर्शन कराते, असल जीवन के प्रसंग
प्रभु के लिए प्रार्थना, कविता