| Serial No. |
SHRI GRANTH |
CHAPTER /
VERSE NO. |
TRANSLATION IN ENGLISH |
| 301 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/72/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji wanted to stop Shri Laxmanji in Shri Ayodhyaji by saying that there would be no one to take care of Guru, father, mother, family and people, then Shri Laxmanji showed amazing exclusiveness for GOD. He told GOD that he is a child of GOD, who grew up in the affection of GOD and wants to confidently say that GOD is his only Guru, mother, father and family. Then what Shri Laxmanji said is very heartfelt. Shri Laxmanji told GOD, who was in dignity incarnation to exemplify the service of Guru, mother and father, that he does not know any Guru, mother, father because for him his everything is GOD. If there is such exclusiveness then GOD is also bound to change His decision.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- For devotees, their everything is only GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 302 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/72/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
These words said by Shri Laxmanji in the love of GOD are very touching. Shri Laxmanji says that as far as affection, love and faith are concerned in the world, his all of them are with GOD only. It means that He considers all relations with GOD only. His affection, love and faith are only for GOD and for him everything is only GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees do not pamper worldly relations as they believe that their paramount relation is with GOD only.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 303 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/74/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji permitted Shri Laxmanji to come with Him in exile and when He sent him to take permission from Bhagwati Sumitra Mata then by what she said, her respect increased in everyone's eyes. Bhagwati Sumitra Mata immediately stopped her affection and motherhood and told Shri Laxmanji that the great fortune of serving GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata in the forest should never be missed. She told Shri Laxmanji that from today Bhagwati Sita Mata is your mother and GOD Shree Ramji, who loves you in all respects, is your father. The message of this pastime is that only that mother is worthy to be called the mother who connects her children with GOD and engages them in the service of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must connect our children since childhood with GOD and make them engaged in the service of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 304 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/74/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji did not get exiled but his mother told him that if GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata go to the forest, then he has absolutely no work in Shri Ayodhyaji. His Shri Ayodhyaji is where his GOD Shree Ramji will reside. When Shri Laxmanji went to seek permission from his mother to go with GOD, he was afraid that he might be stopped by her because of the affection of a mother but his mother is blessed who ordered him to go with GOD immediately.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- No one is more blessed than the one who constantly stays in the contiguity of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 305 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/74/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sumitra Mata said a core thing to Shri Laxmanji. She said that as far as the respectful and most dear people are there in the world, they should be respected and must be loved as long as they have a relationship with GOD. It means that only those who belong to GOD should be our revered and beloved. Those who are alienated from GOD, no matter how close they are to us, they should neither be our revered nor our beloved.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only our beloved GOD should be admired by us.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 306 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/74/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sumitra Mata immediately instructed Shri Laxmanji to go to the forest with GOD Shree Ramji and said that by doing so, one should take advantage of living in the world in the contiguity of GOD. She said that Shri Laxmanji is fortunate that his mind has got a place in the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji. But at the same time, being the mother of Shri Laxmanji, she also considers herself fortunate that her son has decided to go with GOD and serve Him.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The one who is associated with GOD is the real fortunate.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 307 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/75/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sumitra Mata has said an immortal sentence in this verse. She says that only that woman in the world is worthy of being called a mother who has given birth to a GOD devoted child. Otherwise, who does not give birth to a devotee, it is more suitable that she remains infertile. If a woman did not give birth to a devotee child, she bore the labor pain of childbirth in vain. How greatly accurate is this preaching of Bhagwati Sumitra Mata after giving birth to two devout children like Shri Laxmanji and Shri Shatrughnaji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- It is our duty and we must ensure that our children are utterly devoted to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 308 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/75/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sumitra Mata tells Shri Laxmanji that he is getting a rare opportunity to serve GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata by going with them in the forest due to his fortune and virtue. Bhagwati Sumitra Mata says that the biggest fruit of the entire virtues is that the creature should have pure and natural love in the Divine Lotus Feet of GOD Shree SitaRamji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must have natural and pure love in the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 309 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/75/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sumitra Mata preaches to Shri Laxmanji that he should serve GOD Shree SitaRamji with mind, words and deeds in the forest and do only those things by which GOD Shree SitaRamji does not have tribulation and get joy and comfort. He should consider GOD Shree SitaRamji as his mother, father and family and forget the happiness of mother, father, family and city of Shri Ayodhyaji. Bhagwati Sumitra Mata blessed Shri Laxmanji by saying that his pure, selfless, unique and deep love in the Divine Lotus Feet of GOD should grow daily. The same preach and same blessing every mother should give to her children.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must give preach and blessing to our children that they must be deeply devoted to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 310 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/81/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
On both favorable and unfavorable occasions, proper work should be done only after remembering GOD. We forget GOD in the joy of favorability and because of the sadness in the adverse condition, we forget GOD. Here, GOD Shree Ramji remembered GOD Shree Ganeshji, Bhagwati Parvati Mata and GOD Shree Mahadevji while going to exile in an adverse situation and went to the forest only after obtaining their blessings.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD must be foremost to us in both favorable and unfavorable situations and GOD must be remembered on both occasions without fail.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 311 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/82/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Bhagwati Sita Mata was going to exile with GOD, King Shri Dasharathji told Her the hardship of the forest and explained the joy of being near to Her mother-in-law, father-in-law and father. Gurudev's wife, the minister's wife and the ladies of the palace explained to Her that She had not been given exile, so She should stay in Shri Ayodhyaji. Nevertheless, when She started going with GOD Shree Ramji, King Shri Dasharathji told Minister Shri Sumantraji that he should take the chariot and in two-four days, when Bhagwati Sita Mata will be frightened upon seeing the forest or will fear the distress, then bring Her back by explaining Her. King Shri Dasharathji said that in the fourteen years Bhagwati Sita Mata, according to Her wish, can live happily in Her maternal place Shri Janakpurji or with Her in-laws in Shri Ayodhyaji but She should not live in the forest. Even after so much insistence, Bhagwati Sita Mata followed Her fidelity towards Her husband and remained with Her husband in adversity and sorrow. That is why Her name is the foremost among the followers of women’s religion and Her name is taken with the utmost respect.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GODDESS shows by example that even in distress and sorrow a married woman must not leave her husband.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 312 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/83/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that while GOD Shri Ramji was leaving Shri Ayodhyaji all the people of the city became extremely distraught considering themselves as orphans. This is the true principle that as long as the GOD is with us, till then we have a parent and if the contiguity of GOD is not there in life then we are truly orphaned.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must always ensure that we live in the contiguity of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 313 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/83/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata left Shri Ayodhyaji, the people of Ayodhyaji began to feel very frightened in Shri Ayodhyaji. The male and female of the city started seeing each other fiercely and became afraid to see each other. Goswami Shri Tulsidasji says that without GOD, the people of Ayodhyaji began to feel their houses as crematoriums, relatives as ghosts and well-wishers as messengers of hell. It means that all the favorability of life is always due to GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- All the favorability of life is always due to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 314 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/84/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
All the residents of Ayodhyaji decided to live in the forest along with GOD Shree Ramji. They told each other that they have absolutely no work in Shri Ayodhyaji without GOD. Goswami Shri Tulsidasji says that they left homes filled with all the joys, even rare for the Deities and moved with GOD Shree Ramji. Goswamiji says that people who have love in the Divine Lotus Feet of GOD can never be attracted by worldly enjoyment. Therefore, abandoning the rare joy and worldly enjoyment of Shri Ayodhyaji in a moment, all of them followed GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who have real love in the Divine Lotus Feet of GOD are not attracted by worldly enjoyments.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 315 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/85/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Seeing His people coming after Him, GOD felt very sad in His kind heart. Goswami Shri Tulsidasji says that GOD Shree Ramji is very compassionate by nature. There is a great virtue of GOD that He immediately considers the suffering of others as His own suffering and becomes sad with the sorrow of suffering of others.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is very compassionate in nature and considers the suffering of His devotees as His own suffering.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 316 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/87/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji reached the bank of Bhagwati Ganga Mata, upon seeing Bhagwati Ganga Mata, GOD immediately got down from the chariot and offered obeisance with great joy. GOD told everyone that Bhagwati Ganga Mata is the origin of all bliss and happiness. GOD said that Bhagwati Ganga Mata is the mother who makes everyone happy and relieves everyone from suffering. GOD told the great glory of Devnadi (Bhagwati Ganga Mata) to Bhagwati Sita Mata, Shri Laxmanji and Shri Sumantraji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The Divine and Holy river Bhagwati Ganga Mata is the mother who makes us happy and relieves us from suffering when we seek Her shelter.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 317 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/87/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that Sachchidanand GOD, while performing human character, performs such a Holy pastime, listening and singing to which the creature will be able to escape from the worldly ocean. Goswamiji says that the Holy pastimes of GOD are like a bridge to cross over the worldly ocean.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- By listening and singing to the Holy pastimes of GOD, we can easily cross the worldly ocean.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 318 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/88/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Nishadraj Guhji of Shringverpur got the news that GOD Shree Ramji had come, he came to welcome GOD with great joy. He offered obeisance to GOD and GOD affectionately asked for his wellness. Then Nishadraj Guhji said that today he too has joined the list of fortunate persons after getting a glimpse of the Divine Lotus Feet of GOD. He said that his kingdom, wealth and home all belong to GOD and he is a small servant of GOD along with his family. Nishadraj Guhji said that GOD should stay with him throughout the period of exile to enhance his reputation and to magnify his fortune. If there would have been someone else in place of GOD, he would have stopped happily but GOD said that He has got the forest habitat and He has to obey the order of His father.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We join the list of fortunate when we pay obeisance to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 319 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/89/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the people of Shringverpur saw GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata, they started saying how such an innocent and beautiful GOD was sent to exile by their parents. Someone said in the discussion that their parents did well because on this pretest they got the benefit to view the very rare sight of GOD while staying at home. They said that the biggest benefit of the eyes is that they get the visualization of GOD and Mata.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Our eyes must constantly visualize GOD and GODDESS.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 320 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/93/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji while preaching to Nishadraj Guhji says that in the world only one should be known as the awakened creature who has become disinterested from all enjoyment of the world. The person who is currently indulged in the enjoyment of luxuries of the world is not free yet but is still trapped.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must not indulge in the enjoyment of luxuries of the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 321 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/93/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji tells Nishadraj Guhji that the ignorance of the living being is destroyed when his conscience is awakened and when ignorance is destroyed the creature recognizes his relationship with GOD. Then that creature develops natural love in the Divine Lotus Feet of GOD. Shri Laxmanji says that loving the Divine Lotus Feet of GOD by mind, words and deeds is the best manhood.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must have natural love in the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 322 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/93/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji tells Nishadraj Guhji that GOD incarnates and performs various Holy pastimes for the benefit of His devotee, Bhagwati Prithvi Mata, Brahmins, Gaumata and Deities. Hearing these Holy pastimes of GOD, the troubles of the world get erased.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Listening to the Holy pastimes of GOD eradicates trouble and leads to our welfare.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 323 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/94/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji says a very core thing while preaching to Nishadraj Guhji. He says that one should renounce the fascination of the world and have love in the Divine Couple Feet of GOD and Mata. This is the truest and greatest achievement of a creature in terms of spirituality.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- In terms of spirituality, having deep love in the Divine Lotus Feet of GOD and GODDESS is the greatest achievement.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 324 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/95/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Sri Sumantraji told GOD Shree Ramji that King Shri Dasharathji has told him that after travelling in the forest for two or four days, he should bring GOD and Mata back to Shri Ayodhyaji, then GOD clamored for truth. GOD said that He has to make the words of His parents true. GOD said that in Shri Vedji, Scriptures and Purans it is mentioned that there is no other religion like truth. GOD said that the truth form of religion should never be abandoned at any stage of life and under any circumstances.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Truth is very dear to GOD and GOD does endorse the paramount importance for truth in life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 325 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/97/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Sumantraji told Bhagwati Sita Mata that King Shri Dasharathji wanted Her to return and live happily for the duration of the exile of GOD in Her maternal home or with in-laws, wherever She wished to live. Then Bhagwati Sita Mata said that can the shadow be prevented from coming with the body. Can the effulgence of GOD Shri SuryaNarayanji (Sun GOD) leave Him and go somewhere. Can Moonlight abandon Shri ChandraDevji and go somewhere. Similarly, She cannot go anywhere leaving GOD Shree Ramji. Mata said that GOD is Her master and as far as the relation She has with the world, without the Divine Lotus Feet of GOD they are all in vain for Her.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD must have the paramount and foremost place in our life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 326 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/98/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sita Mata said that Her father is the head of kings and Her father-in-law is Chakravarti emperor (ruler of the entire world) but She does not find anyone pleasing even in the dream without the Holy dust of the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji. On the other hand, when GOD is with Her, inaccessible roads, forests, wild animals and birds all seem to give Her joy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Everything becomes favorable when GOD is on our side.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 327 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/99/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji endorses an irrefutable principle here. He says that the command of GOD is fulfilled at all times and under all circumstances. That command of GOD cannot be negated anyway. No one has a choice but to obey the command of GOD. Therefore, all people honor the command of GOD and obey it.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The command of GOD is obeyed by everyone without fail.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 328 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/100/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji returned Shri Sumantraji after convincing him, the condition of horses of his chariot became like that they did not want to go back and on seeing GOD, they whinny repeatedly. Goswami Shri Tulsidasji says that when this condition happened of the animal due to separation with GOD and they became so distraught, then we could not even imagine the condition of His parents and the people of Shri Ayodhyaji in the separation of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees cannot even dream of being disconnected from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 329 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/100/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Kewatji was looking for an excuse to wipe the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji so that after taking Charanamrit (the Holy water) in the form of Prasad, he would be free from the cycle of birth and death with his ancestors forever. Therefore, he called upon GOD in the name of GOD that He should order him to wipe His Divine Lotus Feet, otherwise he would not take the GOD on the other side of Bhagwati Gangaji in his boat. GOD, who let us cross the worldly ocean, influenced by his love, also had to say that before crossing Bhagwati Gangaji he should fulfill his desire.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Due to love, GOD always allows His devotees to fulfill their desire for devotional service.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 330 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/101/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that GOD, remembering whose name lets us cross the immense worldly ocean, is requesting Shri Kewatji to cross Bhagwati Gangaji due to his love for GOD. GOD, who had measured the entire three worlds in Shree Vaman incarnation with only His two Divine Lotus Feet, is requesting Shri Kewatji because of exclusive love. It means that when GOD sees the feeling of exclusive love in His devotee, then He forgets His divinity as well.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Due to the love of His devotees, GOD forgets His grandeur in front of His devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 331 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/101/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Kevatji, filled with immense joy and love, started to wipe the Divine Lotus Feet of GOD, the Deities from the sky started showering flowers on him. All the Deities started appreciating his fortune and said that there is no one as virtuous as Shri Kevatji who has got this grand fortune to wipe the Divine Lotus Feet of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- It is our great fortune when we get the devotional service of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 332 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/101/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Kevatji wiped the Divine Lotus Feet of GOD and took that Charanamrit (Holy water) along with his family and due to this great virtue, all his ancestors crossed the worldly ocean automatically. See the compassion and kindness of GOD that before crossing Bhagvati Gangaji, GOD provided salvation to all the ancestors of Shri Kevatji from the worldly ocean.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is very compassionate and kind for His devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 333 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/102/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
After crossing Bhagwati Gangaji when GOD Shree Ramji tried to give the wages to Shri Kevatji, he distraughtly refused it and caught the Divine Lotus Feet of GOD. He told GOD that today he has attained everything. The Creator has given him plenty of wages for his lifetime by giving him the opportunity to serve GOD. The Prasad of Charanamrit (Holy water) of GOD has removed all his and his family’s grief, guilt and poverty forever.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- If we are able to serve GOD, we must consider ourselves as divinely fortunate.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 334 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/102/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Even after much request and effort of GOD, when Shri Kevatji did not take anything as wages from GOD, then the dwelling of grace, GOD was obliged to give him the gift of pure devotion. Such a beautiful message is hidden in this verse that when we ask anything from GOD in return for the service offered to GOD, then GOD gives us that thing. But when we do not ask for anything and become selfless, then GOD obliges by giving the rarest devotion because it is the nature of GOD that GOD cannot stay without giving. Now we have to see whether we have to ask for trivial things from GOD or by becoming selfless we take the rarest donation of devotion from GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- A selfless creature who does not ask for anything in return for his devotional services offered to GOD gets the rarest gift of devotion from GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 335 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/103/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
After crossing Bhagwati Gangaji, GOD Shree Ramji took a bath in ShreeGanga water and worshiped GOD Shree Mahadevji and offered Him obeisance. Bhagwati Sita Mata appeased Bhagwati Ganga Mata. Then Bhagwati Ganga Mata told Bhagwati Sita Mata that everyone knows Her influence in the world. Nevertheless, you have pleaded and complimented me. Bhagwati Ganga Mata told Bhagwati Sita Mata that she blesses Her in order to make her speech successful and pure, that She will return efficiently after completing the exile period and Her beautiful glory will spread all over the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must compliment GOD all the time with our humble sentiments.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 336 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/104/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
After crossing Bhagwati Gangaji and before entering the forest, GOD Shree Ramji greeted the first revered GOD Shree Ganeshji, GOD Shree Mahadevji and Bhagwati Ganga Mata by bowing His head and entered the forest with their blessings. GOD shows us by doing so that before facing any new challenge, we should remember GOD, pay obeisance to GOD and take the blessings of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Before facing any new challenge of life, we should remember GOD, pay obeisance to GOD and take the blessings of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 337 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/106/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji, while describing the glory of Shri Prayagrajji, says that sorrow and poverty are destroyed by seeing Shri Prayagrajji. Shri Vedaji and Shri Puran sing the serene fame and influence of Shri Prayagrajji like a singer. The great significance of Shri Prayagrajji is that it destroys the accumulation of sins of the creature. Goswamiji says that by seeing such an elegant Shri Prayagrajji, GOD Shree Ramji, who is the ocean of happiness, also found great happiness. GOD told the glory of Shri Prayagrajji in front of everyone and worshiped Shri Prayagrajji methodically.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD in human incarnation gives great respect to all pilgrimage.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 338 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/106/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji visited the ashram of sage Shri Bhardwajji, he was overjoyed in his heart to hear the arrival of GOD. He felt that the Creator today brought together the fruits of all his accumulated virtues in front of him in the form of GOD. The truth is that only when the accumulated virtues of our many births rise, we get a very rare vision of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The very rare vision of GOD is only possible due to the accumulated virtues of many births.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 339 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/107/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Sage Shri Bhardwajji paid respects to GOD Shree Ramji in his ashram and said that with the arrival of GOD, all the auspicious means done by him today have become successful. He said that the vision of GOD is the limit of benefit and happiness. There is nowhere more benefit and happiness than visualizing GOD. He said that all his hopes were fulfilled by the vision of GOD. Then sage Shri Bhardwajji asked a very beautiful boon from GOD. He asked GOD that he should have a constant and natural love in the Divine Lotus Feet of GOD. This is such a beautiful boon that we too should ask GOD for it.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We should have natural and constant love in the Divine Lotus Feet of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 340 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/107/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Sage Shri Bharadwajji told GOD Shree Ramji that a creature can never get happiness even in the dream, even after taking millions of measures until he becomes a servant of GOD, by abandoning the deceit of mind, deeds and words. There is true pride and happiness only in becoming a servant of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- There is true pride and happiness only in becoming a servant of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 341 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/112/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji reached the bank of Bhagwati Yamunaji, GOD took a bath and greeted Bhagwati Yamuna Mata by joining His hands. GOD appreciated and was rejoiced and went ahead with the blessings of Bhagwati Yamunaji, daughter of GOD Shri SuryaNarayanji.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD shows by example that we must pay obedience to all Holy pilgrimage.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 342 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/113/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Deities praised the fate of villages on the path of GOD Shree Ramji that today they have become so blessed and virtuous by getting the vision of GOD. The place where the Divine Lotus Feet of GOD falls, the beauty of the place would be more than that of Shri IndraDevji's Amravati. The people who got the vision of GOD on the way, Deities considered them to be true saints. The ponds and rivers in which GOD took bath, Devsarovar (Holy pond of Deities) and the Devnadis (Holy river of Deities) praised them tirelessly.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- One who gets the contiguity of GOD gets praised by all.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 343 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/113/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Kalpavriksha also used to praise those trees under which GOD Shree Ramji used to rest on the way. Bhagwati Prithvi Mata (Earth) considered her best fortune after getting a touch of the Divine Lotus Feet of GOD Shree Ramji. The path on which GOD walked, clouds used to come in the way and cast a shadow for GOD and offer their service to GOD. Deities used to shower flowers on GOD from the sky.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We should offer our service to GOD in all possible manners.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 344 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/114/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Seeing GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata, people used to consider it as the greatest benefit of their eyes and got engrossed in ecstasy. With the vision of GOD and Mata, they would stop the behavior of their body, mind and speech due to love. It seemed as if the poor of several births have suddenly got Chintamani (Divine stone which fulfills desire). They all used to call each other and say that at this very moment, they should take full advantage of having their eyes and have plenty of vision of GOD and Mata.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The vision of GOD and GODDESS is the greatest benefit for our eyes.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 345 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/116/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that even in the dress of exile, the exquisite and charming pair of GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata cannot be described by him. Goswamiji says that the beauty of GOD and Mata is very great and his intelligence is very low to describe it.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The beauty and charm of GOD and GODDESS are beyond words to describe.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 346 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/118/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Outside whichever village GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata halted for a while for rest, the people of that village would rejoice as if the pauper had found a treasure of wealth. The men and women of the village used to ask GOD to give them a chance to serve as their slaves and maids. But when Shri Laxmanji asked for the way to go ahead after rest, everyone would be sad on hearing this, the joy of everyone would be blown away and they would become sad as if the Creator had taken back the given property. The villagers pleaded with GOD and Mata with joined hands that while returning, they should return from the same path and must give them the vision.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees rejoice in the contiguity of GOD and GODDESS.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 347 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/120/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
After having a vision of GOD Shree Ramji, everyone started considering themselves as blessed. They believed that the greatest virtuous are those who had the vision of GOD, who is having the vision and who will have the vision of GOD in the period of exile. The truth is that those who have the rare vision of GOD are the greatest fortunate and virtuous in the world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Those who have the rare vision of GOD are the greatest fortunate and virtuous in the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 348 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/121/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Seeing GOD walking with bare Divine Feet, the people would have immense pain in their heart. They sought from the Creator that the path on which GOD went should be fully covered with flower petals. They say that if they get a boon from the Creator, then they would ask that GOD should only reside in their eyes and eyelids so that He does not have to walk on the hard land.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees always have a feeling to give the greatest comfort to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 349 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/122/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Seeing GOD Shree Ramji, the people of the village used to talk among themselves that only that country, mountain, forest and the village is blessed where the Divine Lotus Feet of GOD falls. They used to say that wherever GOD goes that place becomes blessed. It is a true principle that because of GOD, that thing, place and creature is blessed, which gets the contiguity of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Because of association with GOD a thing, place or creature gets blessed.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 350 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/123/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
While walking in the forest, GOD Shree Ramji walked in front, Bhagwati Sita Mata followed Him and Shri Laxmanji followed both of them. Bhagwati Sita Mata followed behind carefully protecting the footprint of the Divine Lotus Feet of GOD so that even by mistake, Her Divine Feet does not fall on the footprints of the Divine Lotus Feet of GOD. Shri Laxmanji used to follow with such great dignity as a servant that he would walk behind, saving the Divine footprints of both GOD and Mata. How great is the dignity seen in Bhagwati Sita Mata and Shri Laxmanji, which we cannot even imagine today.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must exhibit the greatest dignity during our association with GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 351 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/123/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
People would get mesmerized by seeing the beautiful image of GOD Shree Ramji. Goswami Shri Tulsidasji says that even the animals and birds of the forest would get lost in ecstasy upon seeing the image of GOD. GOD Shree Ramji would steal the mind of the animals and birds of the forest. The animals and birds of the forest used to forget everything and kept on staring at the beautiful image of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees get mesmerized with the mere vision of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 352 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/123/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji says that GOD is so compassionate and a giver of unconditional mercy that all those who saw GOD and Mata in the forest, they were freed from the cycle of birth and death naturally and happily without taking any pain. Their wandering in the worldly cycle of birth and death ended forever.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only GOD can forever free us from the worldly cycle of birth and death.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 353 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/127/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is a very famous verse of Shri RamCharitManasji. Great sage Shri Valmikiji tells GOD Shree Ramji that only those, to whom GOD wants to know about Himself, can know GOD. It is true that without the consent of GOD, we cannot know GOD even in small amount even after reading any number of Holy texts and Scriptures. The devotee gets to know GOD only by the grace and desire of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We can know GOD only by the grace and desire of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 354 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/127/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Ramji asked the great sage Shri Valmikiji to indicate such a suitable place where He could reside during His exile period. Then the great sage Shri Valmikiji humorously asked GOD that first GOD should tell him the place where GOD does not reside. What great sage Shri Valmikiji meant to say is that the whole world has the presence of GOD and GOD is present everywhere and every time.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The whole world has the presence of GOD at all times.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 355 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/128/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji asked Great sage Shri Valmikiji about a place for His stay, the sage said that those whose ears are like the Shri SamudraDevji (ocean) and who always keep them filled with the narration of GOD in form of rivers and are never satisfied, their heart is a beautiful home for GOD to stay. The glory of hearing about GOD is revealed here. One who constantly listens about GOD, GOD enters his heart through the ears and resides there.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must make it a habit to regularly listen about GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 356 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/128/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Great sage Shri Valmikiji says to GOD Shree Ramji that those who have kept their eyes like a Chatak bird, which are always eager for the vision of GOD as cloud form, GOD should make their heart as His living place. The glory of visualizing GOD is revealed here. The one who visualizes GOD continuously in his life, GOD enters his heart through the eyes and resides there.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We should visualize GOD regularly in our life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 357 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/128/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Great sage Shri Valmikiji tells GOD Shree Ramji that those whose tongue has become pen (female swan) in serene Mansarovar of the glory of GOD and devour the praise form of the pearl of GOD, GOD should make that place as a place to reside. The glory of singing the praise of GOD is revealed here. In the Scriptures, the great benefit of singing the praise of GOD is mentioned. The praise of GOD burns away all our accumulated sins.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Singing the praise of GOD burns away all our accumulated sins.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 358 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/129/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Great sage Shri Valmikiji tells GOD Shree Ramji that the one whose hands worships and serves the Divine Lotus Feet of GOD and whose heart only trusts GOD, GOD should make that heart as His adobe. The heart which trusts only and only GOD, GOD never goes anywhere abandoning such heart.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees have unshakable trust and faith in GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 359 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/129/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Great sage Shri Valmikiji tells GOD Shree Ramji that those creatures who continuously chant the name of GOD, their heart is the most suitable place for GOD to reside. It is the eternal principle that GOD always resides in that heart, where the name of GOD continues to be chanted. The glory of chanting the name is immense and in Kaliyug (modern era) it has the greatest significance.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The chanting of the name of GOD has the greatest significance in the modern era.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 360 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Ayodhyakand) |
2/130/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Great sage Shri Valmikiji says that if our heart is to become the abode of GOD, then we have to avoid all the vices like desire, anger, ego, fascination, greed, attachment, malice, treachery and illusion. Who does not have these vices in their heart, GOD comes and resides in their heart.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD resides in the heart which is pure and free from vices.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
सर्वसामर्थ्यवान एवं सर्वशक्तिमान प्रभु के करीब ले जाने वाले आलेख (हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
श्रीग्रंथ के श्लोकों पर छोटे आलेख
(हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
प्रभु के बारे में उत्कथन (हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
हमारे उद्देश्य एवं संकल्प - साथ ही प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर भी 
वर्तमान समय में प्रभु कृपा के दर्शन कराते, असल जीवन के प्रसंग
प्रभु के लिए प्रार्थना, कविता