| Serial No. |
SHRI GRANTH |
CHAPTER /
VERSE NO. |
TRANSLATION IN ENGLISH |
| 181 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/208/Doha (Kha) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In this verse, three adjectives are used for GOD. GOD is the ocean of grace, that is, there is no one who is as kind as GOD. GOD has calm wisdom and is the reason for all reasons of the whole world.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- There is no one as kind and as merciful as GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 182 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/210/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD visited sage Shri Vishwamitraji's ashram and protected his yagna from the demons and the yagna was performed smoothly. Then GOD halted at the ashram for a few days and their regular Satsang (Holy discourse) use to happen. Due to devotion, the sages and Brahmins living in the ashram used to say many narrations of Shri Puranas in front of GOD and even though GOD knew everything, GOD pleasingly listened to those narrations regularly. GOD wants to preach by doing this Holy pastime, that the narrations as narrated in the Holy Scriptures should be regularly listened to in the form of Satsang.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must regularly listen to Holy discourse from Holy Scriptures.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 183 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/211/Chhand (1) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD along with sage Shri Vishwamitraji was going for a journey to Shri Janakpurji, there was an ashram en route where there was no one. Seeing a rock there, when GOD asked then sage Shri Vishwamitraji told that it is Bhagwati Ahilyaji wearing a stone body because of a curse. She is waiting for the Holy dust of the Divine Lotus Feet of GOD to become curse-free. GOD graced immediately and after getting the most Holy and grief reliever dust of the Divine Lotus Feet of GOD, Bhagwati Ahilyaji was freed from the curse and she appeared from the stone. This incident reveals the great glory of the Holy dust of the Divine Lotus Feet of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The Holy dust of the Divine Lotus Feet of GOD frees us from all miseries.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 184 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/211/Chhand (3) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Ahilyaji after being free from the curse stood before GOD with folded hands, her body became pulsed, tears of love and bliss flowed from her eyes and she fell into the Divine Lotus Feet of GOD. Praising GOD, she said that there is only GOD who can be known through knowledge, GOD is also the one who purifies the world and gives happiness to the devotees. She said that GOD is the only one who can redeem us from the fear of birth and death. She said that the curse that she received, she considers it as a favor on her because she got the benefit of visualizing GOD because of it. Then Bhagwati Ahilyaji made a request to GOD which is heart-touching. She said that she wanted devotion of GOD and wanted that her mind form of bumble-bee should continue to taste the Holy dust of the Divine Lotus feet of GOD forever.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only GOD can redeem us from the fear of birth and death.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 185 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/211/Chhand (4) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Brahmaji worships those Divine Lotus Feet of GOD from whom the ultimate Holy Bhagwati Ganga Mata has come out, to whom GOD Shree Mahadevji has placed on His forehead. Today, Bhagwati Ahilyaji got blessed after getting touched by the same Holy dust of the Divine Lotus Feet of GOD. She repeatedly fell in the Divine Lotus Feet of GOD and went to her husband praising GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The Divine Lotus Feet of GOD is the greatest delight for the devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 186 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/211/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji shows us the Holy pastime of the grace of GOD on Bhagwati Ahilyaji and tells us that we should worship GOD Shree Ramji by forgetting the treachery and jealousy of the world. GOD is Deenbandhu, that is, the friend of the poor and without reason graces the refuge who takes His shelter.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD will grace us with His mercy when we seek the shelter of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 187 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/215/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When King Shri Janakji heard the arrival of sage Shri Vishwamitraji and two princes of Shri Ayodhyaji in Shri Janakpur, he came to receive them. As soon as King Shri Janakji and the people who came with him saw GOD for the first time, all were greatly impressed and enchanted by His form and splendor. Everyone felt very happy on seeing GOD and their bodies thrilled and love tears filled their eyes. King Shri Janakji, seeing the beautiful form of GOD, seems to have forgotten the control of his mind and body.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The vision of GOD leaves us thrilled and spellbound.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 188 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/217/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
King Shri Janakji asked sage Shri Vishwamitraji about GOD whether He was the owner of the entire world. GOD smiled and looked at sage Shri Vishwamitraji as if from the eyes He sent a message to him that do not open My secret that I am the owner of the entire world. Then sage Shri Vishwamitra introduced GOD as the jewel of Raghukul. Then King Shri Janakji said that GOD is a giver of ecstasy to ecstasy as well. GOD is the one because of whom ecstasy also gets ecstasy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD gives ecstasy to even ecstasy.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 189 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/218/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Laxmanji wished to see the city of Shri Janakpur, then GOD guessed it and went to ask for permission from sage Shri Vishwamitraji to visit. Sage Shri Vishwamitraji gave permission and said a very beautiful thing and asked GOD to go for a city tour and make the eyes of all the residents of Shri Janakpur successful by giving them the view of His form. The principle is that the eyes of creatures succeed only when they get a vision of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The glimpses of GOD make our eyes feel blessed.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 190 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/220/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When news spread in Shri Janakpur city that both the princes of Shri Ayodhyaji are coming to visit the city, then all the town people ran away from home and left all the work to get a glimpse of GOD. As the poor run to rob the treasure of wealth, the townspeople ran to get a glimpse of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Just as wealth is dear to the poor, the mere glimpses of GOD are very dear to a devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 191 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/220/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD visited the city of Shri Janakpur then after seeing His divine and unique form, the people of the city believed that now our eyes are successful and happy. They started talking among themselves that even if the beauty of millions and billions of Shri Kamdevji is combined, even then the beauty of GOD cannot be even slightly matched. They said that in Deities, humans, demons, serpents and sages such divine beauty is not even heard.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The beauty of GOD is unparalleled everywhere and beyond comparison.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 192 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/222/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the Sakhis (friends of Bhagwati Sita Mata) saw the divine form of GOD while visiting Shri Janakpur, they took one resolution that GOD should be the groom for their beloved Bhagwati Sita Mata. They started saying to each other that if GOD is married to Bhagwati Sita Mata, we would get the good fortune of seeing Him again and again as GOD would continue to come to Shri Janakpur as a son-in-law. They said that a lot of virtues have to arise from the past lives of all Shri Janakpur residents, only then will such a combination would come true.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Wherever GOD went, all started loving Him from their heart and all wanted the continuous contiguity of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 193 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/223/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Wherever GOD went to visit Shri Janakpur city, the town people gifted their eyes with the vision of GOD and filled their hearts with the divine image of GOD. There would be ecstasy in the heart of those who viewed GOD. It is the principle that the mere sight of GOD gives ecstasy to the creatures.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The mere sight of GOD gives ecstasy to the viewer.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 194 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/225/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In this verse, a metaphor for the grandeur of GOD is given, which is very unique. By obtaining the permission of GOD, the Maya (Illusion) of GOD creates a series of universes in the same amount of time as the time of lavnimesh, that is, the fourth time taken by our eyelid to blink. Just imagine that not one universe but a series of uncountable universes are created by the order of GOD by the Maya of GOD in the fourth time of blinking of our eyes. Such divine and wonderful is the grandeur of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The grandeur and majesty of GOD are divine and unparallel.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 195 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/225/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD performed the Holy pastime of being afraid, then Goswami Shri Tulsidasji says that GOD from whom fear is also afraid and fear also trembles with fear that GOD performs the drama of being afraid so well.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Fear is fearful of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 196 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/226/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD would lie down for rest in the night, Shri Laxmanji would experience the supreme bliss by applying the Divine Lotus Feet of GOD to his heart and pressing them to eradicate the fatigue of GOD. When GOD used to say to Shri Laxmanji again and again that he should also sleep, then too Shri Laxmanji used to lie only by holding the Divine Lotus Feet of GOD to his heart. Shri Laxmanji loved GOD so much and he performed such incredible service for GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must involve ourselves in the service of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 197 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/228/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sita Mata went to the temple of Bhagwati Parvati Mata to seek GOD Shree Ramji and pleased Her by worshiping Her and asked Her for Her blessings so that she could get a worthy groom in form of GOD Shree Ramji. Bhagwati Rukmani Mata had also prayed to Bhagwati Parvati Mata to get GOD Shree Krishnaji. By the grace of Bhagwati Parvati Mata, Bhagwati Sita Mata got GOD Shree Ramji and Bhagwati Rukmani Mata got GOD Shree Krishnaji as a groom. Both Mothers did this for public education that girls should worship Bhagwati Parvati Mata from the very beginning to get a suitable groom.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- To seek a suitable groom, the girls should worship GODDESS and seek Her blessing from the very beginning.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 198 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/229/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Bhagwati Sita Mata was worshiping Bhagwati Parvati Mata in the temple, one of Her friends went to the garden where she saw GOD Shree Ramji. She came back running immediately with eyes filled with love tears and pulsed body and said to all that she has seen GOD. But she cannot even describe the beauty of GOD because the eyes that have seen GOD do not have the voice and the voice does not have the eyes.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The beauty of GOD is incomparable and beyond narration.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 199 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/230/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The devotion of Goswami Shri Tulsidasji in the couple Feet of GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata is seen in this verse. When GOD Shree Ramji first saw Bhagwati Sita Mata in the garden, Goswami Shri Tulsidasji was hesitant to describe Her beauty. He says that all the similes of poems are already used by other poets and they have given all the similes to someone. Seeing the supernatural beauty of Mata, the new simile does not come to his mind and due to the old prevailing similes already given to someone, he does not want to give them. If there had been any other poet in place of Goswamiji, someone would have given an old simile but Goswamiji did not do so because of his devotion.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Due to devotion, GOD and GODDESS appear unique and unparalleled to the devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 200 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/232/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Bhagwati Sita Mata first saw GOD Shree Ramji in the garden, She was so happy as if She had recognized Her treasure. Seeing the unique and graceful form of GOD, Her eyes were tempted to constantly look at the form of GOD. The supernatural beauty of GOD and Mata fascinated each other.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The unique and graceful beauty of GOD and GODDESS fascinates us.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 201 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/232/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Seeing the beautiful image of GOD Shree Ramji, the eyelashes of the eyes of Bhagwati Sita Mata stopped falling. Mata should not have the invisibility of GOD even for a moment, so the eyelids of Her eyes automatically gave up the obstruction. Mata brought the image and settled GOD in Her heart by the path of the eyes and closed the eyelid, that is, by closing Her eyes, She started the meditation of GOD in Her heart.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Devotees do not even want the eyelid to obstruct their visualization process of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 202 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/233/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Goswami Shri Tulsidasji does not give any simile to the beauty of GOD Shree Ramji in this verse and says that the beauty of GOD is the limit of glory. Glory cannot be more than this. The glory finds rest in the beauty of GOD. Even the glory cannot describe the beauty of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The beauty of GOD is beyond words to narrate.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 203 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/236/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This is the praise of Bhagwati Parvati Mata sung by Bhagwati Sita Mata. Bhagwati Sita Mata says that you are the giver of the desired wish to your devotees. Even Shri Vedji cannot explain your immense influence. By serving you, all four manhoods become fully accessible to the creature. Bhagwati Sita Mata says that by worshiping your Divine Lotus Feet, Deities, humans, sages and monks all become happy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD and GODDESS are the givers of desired wishes to their devotees.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 204 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/236/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
With the prayer done with love and humility by Bhagwati Sita Mata, she had subdued Bhagwati Parvati Mata. From the idol image of Bhagwati Parvati Mata, a garland moved away towards Bhagwati Sita Mata in the form of prasad and blessing and Mata smiled and blessed that Bhagwati Sita Mata will be married to GOD Shree Ramji. Hearing this, Bhagwati Sita Mata, along with Her friends, was delighted in heart and returned to the palace, bowing to Bhagwati Parvati Mata repeatedly. Seeing Bhagwati Parvati Mata as Her favorable, Bhagwati Sita Mata was very happy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Prayer done with love and humility enables the blessing of GOD and GODDESS.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 205 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/237/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji returned from the garden with Shri Lakshmanji and came to sage Shri Vishwamitraji, He narrated everything to the sage of what happened. GOD had such a simple nature while doing human Holy pastime and He could not even imagine any concealment. Had someone else been there in the place of GOD, he would have hidden the scene of the garden but GOD did not do so. In His dignity incarnation, to inspire us, we get to see limitless dignity and virtue in every behavior of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Limitless dignity and virtues can be seen in the incarnation of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 206 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/238/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji tells GOD Shree Ramji that in the morning, the light of the star fades and the bright light of GOD Shri SuryaNarayanji (Sun GOD) is covered everywhere. Similarly, after the arrival of GOD Shree Ramji in the Swayamvar (marriage event) of Bhagwati Sita Mata, all the other kings who came there automatically became devoid of radiance and became weak. Just as the light of the stars disappears, similarly, the power of the kings disappeared.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The power and illumination of GOD are beyond narration.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 207 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/240/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Shri Laxmanji renders a principle in this verse. He says that the one whom GOD blesses, only that creature is praised in the world. It should not be believed that praise and respect are achieved in the world by our own manhood, we should consider that it has been received by the grace of GOD because only this is true.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only due to the blessing and grace of GOD, we receive praise and respect in the world.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 208 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/241/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
It is a famous verse of Shri RamCharitManasji. It is the principle that the feeling that one keeps for GOD, according to that feeling he visualizes and experiences GOD. Therefore, we should keep the best of the best feeling for GOD in our life. The feeling and the form with which we worship GOD, He becomes available to us according to the same feeling and the same form.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must keep the best of the best feeling for GOD in our life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 209 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/246/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Those wise and intelligent kings who came to the Swayamvar (marriage event) lost their heart on seeing GOD Shree Ramji. As soon as GOD came, they said to each other that we should leave our fame, majesty, strength and glory and should return home because only GOD will lift and offer the bowstring on the bow and there is no doubt in it. Before leaving, they said that they should see the unique and very pleasing image of GOD because such an opportunity will not come again and again in life. This is because GOD Shree Mahadevji always keeps the pleasing image of GOD Shree Ramji hidden in His heart which has been revealed to everyone by luck today.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must keep the pleasing image of GOD hidden in our heart.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 210 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/246/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Those wise and intelligent kings, who came to the Swayamvar (marriage event), viewed the form of GOD in their hearts and got blessed. They said that after visualizing GOD they had attained the fruits of being born in the human body. After visualizing GOD, both their life and birth have become successful.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The best fruit of being born in the human body is to visualize GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 211 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/253/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When all the kings lost power in the Swayamvar (marriage event), King Shri Janakji said that it seems that the earth has become devoid of heroes. Then Shri Laxmanji got angry and he told GOD Shree Ramji that if you permit, I would lift the universe like a ball and burst it like a raw pitcher. He may uproot the Sumeru mountain like radish and run up to a hundred yojan (1 yojan = 8 km approx.) with the bow loaded with the bowstring. What he meant to say was that the strength of his GOD Shree Ramji is a trillion times more than that of him, so what GOD can do is what we cannot even imagine.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- There is nothing that GOD cannot do.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 212 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/255/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD had won the hearts of all the people there as soon as He came to Shri Janakpurji. Bhagwati Sita Mata was already very dear to the people of Shri Janakpurji. At the time of Swayamvar (marriage event), all the people of Shri Janakpurji asked for a vow to GOD Shri Ganeshji and all Deities by placing at stake all the virtuous of all their births for GOD and Mata that the bow should become soft and easy to break for GOD Shree Ramji as if it is easy to break a lotus pedicle.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD must be loved by everyone.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 213 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/257/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When all the kings lost their strength in Swayamvar (marriage event) and could not even move the bow at all, the sage Shri Vishwamitraji asked GOD Shree Ramji that now you go and fulfill the pledge of King Shri Janakji. When GOD got up, Bhagwati Sita Mata remembered GOD Shree Mahadevji, Bhagwati Parvati Mata and GOD Shri Ganeshji in Her mind that they should make Her wish successful and the heaviness of the bow should become very light for GOD. It is the principle that remembering GOD before any action makes that action successful because we get the grace of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must remember GOD before every action to make it successful due to the grace of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 214 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/260/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Shri Lakshmanji, who is Shri Seshavatar, saw that GOD Shree Ramji had reached near the bow, he pressed the whole universe under his Divine Feet and held Bhagwati Prithvi Mata by patience so that she could not move when the bow breaks. He commanded everyone to be cautious because his GOD now wants to break the bow.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- All the Holy pastimes of GOD are divine.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 215 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/262/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the bow was broken by the arms of GOD Shree Ramji, then everywhere acclamation of GOD started. The drums began to ring loudly in the sky, the nymphs started singing and dancing. Deities, siddhas and monks started earnestly praising GOD. The sound of acclamation shone throughout the universe. Glory singers of Shri Janakpurji started singing the glory of GOD and the people there started offering money, jewels and clothes. Mridang, conch, shehnai, dhol started blowing and the young ladies from Shri Janakpurji started singing auspicious songs. It meant that there was extreme ecstasy everywhere.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The sound of acclamation and praise of GOD rings throughout the universe.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 216 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/265/3 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Sita Mata clad Jayamala (marriage garland) to GOD Shree Ramji and when GOD married Mata then the cheer spread all across the earth, under earth and heaven. The people of Shri Janakpurji started performing aarti of GOD and Mata. They forgot their status and their capital and began to offer much more than their capability to each other. The point to learn from this verse is that we too should rise above our status and ability and surrender everything to GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must rise above our status and capability and surrender everything to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 217 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/267/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Being alienated from the Divine Lotus Feet of GOD, it is not possible at all for any creature to attain salvation. It is only possible for the creature who wants salvation to take shelter of the Divine Lotus Feet of GOD. It is the principle that no one has been benefited till today by being alienated from GOD. To improve his birth and death, the creature will have to be oriented towards GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must be oriented towards GOD if we want to escape the cycle of birth and death.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 218 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/285/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shri ParshuRamji, to remove His doubts, extended the bow of GOD Shree Vishnuji to GOD Shree Ramji, then that bow automatically went to GOD Shree Ramji. GOD Shri ParshuRamji immediately understood that GOD Shree Ramji is literally GOD Shree Vishnuji. The body of GOD Shri ParshuRamji became pulsed and elated and He praised GOD with divine words. He addressed GOD Shree Ramji as GOD Shree SuryaNarayanji (Sun GOD) of Raghukul. He addressed GOD as Shri AgniDevji (Fire GOD) who burns the demons with the clan. He addressed GOD as the ultimate benefactor of the Deities, Brahmins and Gaumata (Holy cow). He addressed GOD as a destroyer of ego, attachment, anger and confusion of the creatures.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is the destroyer of ego, attachment, anger and confusion of the creatures.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 219 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/289/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
See the humility of Goswami Shri Tulsidasji that he did not give any simile while describing the form of Bhagwati Sita Mata and GOD Shree Ramji because according to him all the similes have already been used by poets. Now when the time came to describe the marriage pavilion on the occasion of marriage, then he said that the pavilion in which Bhagwati Sita Mata will be the bride and GOD Shree Ramji will be the groom will become famous by acquiring fame in all three worlds automatically and no such poet is there who will dare to describe it with his intelligence.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Whatever is associated with GOD and GODDESS acquire fame automatically in the universe.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 220 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/294/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the representatives of Shri Janakpurji came to Shri Ayodhyaji with the talks of majesty performed by GOD Shree Ramji in Shri Janakpurji and gave this news to King Shri Dashrathji, he immediately narrated the message to Guru sage Shri Vashisthji. Then what sage Shri Vashisthji said to King Shri Dasharathji is worthy of attention. Sage Shri Vashisthji told King Shri Dasarathji that no one had been as virtuous as you in the world, no one is and no one is going to be as virtuous in the future. Who else will be virtuous like you, due to which Jagatpati Jagdish (GOD) Himself has been associated with you as your son. Who can be more fortunate in the world whom GOD has chosen as His parents to take incarnation.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Whoever is associated with GOD is the real fortunate.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 221 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/297/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the very auspicious news of the marriage of GOD Shree Ramji reached Shri Ayodhyaji, its enthusiasm was so heavy that the palace became too small for it. Enthusiasm and excitement did not only fill the palace, it rose in all four directions. GOD Shree Ramji was extremely dear to every person of Shri Ayodhyaji even more than their life, so there was no limit to their enthusiasm.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD must be dear most to us.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 222 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/301/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the news of the marriage of GOD Shree Ramji spread in Shri Ayodhyaji, all the citizens decorated themselves and reached the door of the palace of King Shri Dasarathaji with the aim of joining the marriage procession. Goswami Shri Tulsidasji says that there was such a huge crowd outside the palace that if a stone is thrown there, it will instantly be crushed to dust upon hitting the crowd.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- There must be extreme enthusiasm for GOD in our heart.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 223 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/301/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
This verse gives an inspiration that before starting any auspicious work, we should contemplate and remember GOD. Sometimes we miss doing it in the delight of happiness. We should keep in mind that it is only GOD who has given us that happiness. In this context, King Shri Dasharathji remembered GOD Shree Ganeshji, GOD Shree Mahadevji and Bhagwati Parvati Mata before boarding the chariot before departing with the marriage procession from Shri Ayodhyaji to Shri Janakpurji. He first boarded his Guru sage Shri Vashishthji on a chariot and then boarded himself.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must remember GOD in happiness and in the auspicious occasions.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 224 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/304/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When King Shri Dasarathji carried on with the marriage procession from Shri Ayodhyaji, he received many blissful signs on the way. They were informing that ahead only bliss and bliss are there. Goswami Shri Tulsidasji says that where GOD Shree Ramji is a groom and Bhagwati Sita Mata is a bride, it becomes mandatory for bliss to come and give blissful signs as the bliss of the bliss is only GOD and Mata.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD is the only provider of bliss.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 225 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/304/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
It was as if bliss signs danced in joy after hearing the marriage talks of GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata. Goswami Shri Tulsidasji says as if bliss signs were saying that GOD Shree Brahmaji, the creator of the world, made the creation of bliss true and blessed.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Bliss dances when we associate it with GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 226 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/306/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Bhagwati Sita Mata came to know that the marriage procession of GOD had come to Shri Janakpurji, she showed Her little glory and remembered in the heart, then all the Siddhis immediately became present in the service of Bhagwati Sita Mata. Mother sent all the Siddhis with the responsibility of welcoming and hosting the marriage procession.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- All the majesty and power of GOD and GODDESS come to their service when called.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 227 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/310/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
For King Shri Dasharathji and King Shri Janakji, in this verse, it is said that like both, no one had worshiped GOD Shree Mahadevji. Like both, no one got results from GOD Shree Mahadevji. As a result of the worship of GOD Shree Mahadevji, in one’s place Jagatpita GOD Shree Ramji and in another’s place Jagatjanani Bhagwati Sita Mata arrived.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD blesses those who earnestly worship GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 228 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/311/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the people of Shri Janakpur found that the four sons of King Shri Dasarathji are the sea of power, modesty, knowledge, piety and glory, they spread their lap and begged GOD that the four brothers should get married in Shri Janakpurji itself. They thought that the four brothers would come on the pretext of escorting their wife and seeing them, they would all succeed in making their eyes blessed.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Our eyes are only successful and blessed when they visualize GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 229 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/313/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Seeing the fortune of King Shri Dasharathji, whom GOD chose as His father to take incarnation, all the Deities started appreciating his fortune with thousands of mouths. The principle is that those whom GOD chooses for any of His tasks are the only true fortunate.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Only those are fortunate who are chosen by GOD for His work.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 230 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/314/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When the Deities came to attend the marriage and when they saw Shri Janakpurji, they found their own worlds very insignificant. When GOD Shree Brahmaji saw it, He was surprised because He did not see any of His creations there. Then GOD Shree Mahadevji resolved everyone that it is the marriage of GOD Shree Ramji, the Supreme GOD of the entire universe, so everything here is divine.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Everything associated with GOD is divine.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 231 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/315/1 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Mahadevji says that as soon as the name of GOD Shree Ramji is pronounced, the root of all the inauspicious of the world is cut off. As soon as the creature takes the name of GOD Shree SitaRamji, the father and mother of the world, all four substances i.e. Dharma (religion), Artha (wealth), Kaam (work done to fulfill worldly desires) and Moksha (salvation) fall into the grasp of the creature.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The roots of inauspiciousness are cut when we pronounce the name of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 232 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/315/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Mahadevji and Jagjanani Bhagwati Parvati Mata came to attend the marriage of their favored GOD Shree Ramji, then they were enchanted to see the form of GOD. They kept seeing the beautiful form of GOD Shree Ramji from the nail of His Divine Lotus Feet to the crest of His Divine Forehead again and again and by seeing this, their love tears started flowing and their body pulsed. GOD Shree Mahadevji and Bhagwati Parvati Mata found all the beauty very divine and very dear to their mind.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The divine form of GOD enchants the devotee of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 233 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/317/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When GOD Shree Ramji was groomed as a groom then everyone was fascinated by His appearance. Seeing the glory of GOD, GOD Shree Brahmaji was very happy but then He started repenting that He has only eight eyes in His four heads from which He is able to view GOD. Had He had got more eyes, He would have been able to see more glory of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- The view of GOD fascinates the viewer.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 234 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/318/4 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
Bhagwati Saraswati Mata, Bhagwati Parvati Mata, Bhagwati Lakshmi Mata, Bhagwati Shachi Devi, wife of Shri Indradevji and other Goddess of Deities joined the maternal side of Bhagwati Sita Mata in women form. They started to sing blissful hymns in their delightful voice and by doing this they felt special ecstasy.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD engages His devotees in His Holy pastimes.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 235 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/319/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
In order to join the marriage of GOD Shree Ramji, all the Deities came concealing themselves as Brahmins. Seeing the image of GOD ShreeRamji as the groom, which was very delightful to their mind and they considered their life successful.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Our life becomes successful when we contemplate GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 236 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/321/Chhand |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
GOD Shree Brahmaji, GOD Shree Vishnuji, GOD Shree Mahadevji, GOD Shree Suryanarayanji and all the Deities joined in the wedding as Brahmins in such a way that all of them forgot their own presence after seeing GOD Shree Ramji. Omniscient GOD Shree Ramji recognized all of them and gave the mental seats to all of them and did mental worship of all. Even in the euphoria of marriage, all the Deities were very happy on seeing such modesty of GOD.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- There is great importance of mental worship along with the physical worship of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 237 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/323/2 |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
When Bhagwati Sita Mata, who is the GODDESS in all form and purifies all by Her Holy name, came to the marriage pavilion, the wedding parties and the Deities included in all the procession of wedding parties bowed their hearts to Her knowing Her as true Jagjanani (Mother of the universe).
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD and GODDESS are the father and mother of the universe.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 238 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/323/Chhand (1) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
According to the ethos of the family, the method of worshiping the Deities by seeking them went on. All the Deities, who were called upon, did appear and accepted worship and blessed the bride and groom and in doing so they found great happiness in their mind and they consider themselves blessed.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- Deities must be worshipped on auspicious occasions.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 239 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/323/Chhand (2) |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
The incarnation of GOD Shree Ramji took place in Raghukul. His Kuldev GOD Shri SuryaNarayanji (Sun GOD) himself appeared and narrated all the rituals of his family pleasingly. Everyone performed all the deeds respectfully according to the rituals, as told by him.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- We must perform rituals as per family traditions.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
| 240 |
SHRI RAMCHARIT MANAS
(Balkand) |
1/323/Doha |
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH -
At the time of the Havan (offering prayers to Fire GOD) to commemorate the marriage of GOD Shree Ramji and Bhagwati Sita Mata, Shri AgniDevji (Fire GOD) himself appeared and wore a body and received a lot of offerings with great pleasure. All Shri Vedji dressed as Brahmins narrated all the rituals of the marriage and everyone followed them.
GIST FOR ALL RELIGIONS
- GOD blesses the rituals which we offer and dedicate to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA |
सर्वसामर्थ्यवान एवं सर्वशक्तिमान प्रभु के करीब ले जाने वाले आलेख ( हिन्दी एवं अंग्रेजी में )
श्रीग्रंथ के श्लोकों पर छोटे आलेख
(हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
प्रभु के बारे में उत्कथन (हिन्दी एवं अंग्रेजी में) 
हमारे उद्देश्य एवं संकल्प - साथ ही प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर भी 
वर्तमान समय में प्रभु कृपा के दर्शन कराते, असल जीवन के प्रसंग
प्रभु के लिए प्रार्थना, कविता