श्री गणेशाय नमः
Devotional Thoughts
Devotional Thoughts Read Articles सर्वसामर्थ्यवान एवं सर्वशक्तिमान प्रभु के करीब ले जाने वाले आलेख (हिन्दी एवं अंग्रेजी में)
Articles that will take you closer to OMNIPOTENT & ALMIGHTY GOD (in Hindi & English)
Precious Pearl of Life श्रीग्रंथ के श्लोकों पर छोटे आलेख (हिन्दी एवं अंग्रेजी में)
Small write-ups on Holy text (in Hindi & English)
Feelings & Expressions प्रभु के बारे में उत्कथन (हिन्दी एवं अंग्रेजी में)
Quotes on GOD (in Hindi & English)
Devotional Thoughts Read Preamble हमारे उद्देश्य एवं संकल्प - साथ ही प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्नों के उत्तर भी
Our Objectives & Pledges - Also answers FAQ (Frequently Asked Questions)
Visualizing God's Kindness वर्तमान समय में प्रभु कृपा के दर्शन कराते, असल जीवन के प्रसंग
Real life memoirs, visualizing GOD’s kindness in present time
Words of Prayer प्रभु के लिए प्रार्थना, कविता
GOD prayers & poems
प्रभु प्रेरणा से लेखन द्वारा चन्द्रशेखर करवा
CLICK THE SERIAL NUMBER BOX TO REACH THE DESIRED POST
913 914 915 916
917 918 919 920
921 922 923 924
925 926 927 928
929 930 931 932
933 934 935 936
Serial No. SHRI GRANTH CHAPTER / VERSE NO. TRANSLATION IN ENGLISH
913 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 85
VS 58
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - GOD Shri Shukdevji said the above words to King Shri Parikshitji.

GOD’s characters are so wonderful that it is not possible for anyone to cross them in any way. By listening to the characters of GOD, our sins and evils are destroyed and our virtues are increased. In order to shower mercy on the creature, GOD took several incarnations and performed Holy pastimes in every incarnation. The main aim of this pastime character is the salvation of the creature. The salvation of the creature is not possible without listening, speaking, meditating and contemplating GOD’s Holy pastime characters. GOD performed various Holy pastimes in every incarnation, therefore, it is not possible for anyone to cross them.

Therefore, a creature should listen, meditate and contemplate on the divine and wonderful character of GOD for his salvation.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We must regularly listen, speak, meditate and contemplate about the Holy pastime character of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
914 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 85
VS 59
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shri Sutji said the above words to Shri Shaunkadi sages.

GOD’s divine character is nectarful and immortal and destroys all the sins and heats of this world. GOD’s divine character spreads the nectar of pleasure in devotees. The creature who listens to the divine character of GOD with reverence, his whole mind gets absorbed in GOD and he receives the ultimate abode of the GOD. The creature should make the habit of listening, meditating and contemplating on the Holy pastime character of GOD in his life. This is an indicator of the bliss of that creature and a resource of destroying his inauspiciousness. Sages, saints and devotees have always enjoyed the divine characters of GOD.

A creature can only experience the ecstasy in the world when he will listen, meditate and contemplate the divine characters of GOD.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We can experience ultimate bliss when we listen, meditate and contemplate on the divine characters performed by GOD in His various incarnations.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
915 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 86
VS 21
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - GOD Shri Shukdevji said the above words to King Shri Parikshitji.

Once GOD went to Shri Mithilaji with saints from Shri Dwarkapuri to meet one household Brahmin and the King of Shri Mithilaji, both of whom were devotees of GOD. Whichever city came in the way, their citizens welcomed and worshipped GOD. All the men and women achieved the ultimate welfare as GOD focused His vision on them. Humans and Deities started singing the glory of GOD at various places which were enlightening all the directions and was the destroyer of all the ominous. All scriptures, sages, saints and devotees have sung the glory of GOD. Singing the glory of GOD is the best means to purify the creature.

Therefore, the creature should make his life successful by singing the glory of GOD daily in his life.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We should always sing the glory of GOD to purify ourselves.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
916 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 86
VS 32
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - King of Shri Mithila said the above words to GOD.

When GOD came to Shri Mithilaji from Shri Dwarkapuri to give him visualization then his heart was filled with loving devotion. Tears started flowing from his eyes. He greeted his most sacred GOD and washed His Divine Lotus Feet. Then he put the holy water on his head along with his family. Then he worshipped GOD with various worship materials. Then he lovingly offered food to GOD and sat by keeping the Divine Lotus Feet of GOD on his lap. He praised GOD and said that these are the words of GOD that no one is dearer to GOD than His devotees.

GOD gives great respect to His devotees and does not consider anybody as dear as them.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. No one is as dear as devotees are to GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
917 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 86
VS 33
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - King of Shri Mithila said the above words to GOD.

To those sages, saints and devotees who had abandoned all the things of the world and even their body, GOD gives them the donation of even Himself. It is very difficult to sacrifice all the things and desires of the world. But those who are able to do it for GOD, GOD also give Himself to them. Similarly, it is okay to nurture the body as a means to worship only but for those who take away their mind from pampering the body, GOD is pleased with such creatures and gives Himself to them in the donation. GOD is such a great donor that He even gives Himself to His devotees.

Therefore, the creatures should try not to get entangled in the world and should try to attain GOD by undertaking devotion.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We should try to attain GOD by undertaking devotion.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
918 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 86
VS 46
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shri Shrutdev Brahmin of Shri Mithilaji said the above words to GOD.

Those who always listen and chant the Holy pastimes and narrations of GOD, they are dear to GOD. Those who worship, greet and pray the idol of GOD, their heart becomes pure. The most noteworthy thing that has been said in the verse is that the people who discuss GOD with each other, GOD get illuminated within them. We spend our lives discussing the useless things of the world but do not discuss the glory, compassion, beauty, nature and effect of GOD. Sages, saints and devotees do this. Whenever they meet together the subject of their discussion is always GOD.

The creature should also discard the useless discussion of the world and take interest in the discussion of GOD only then his salvation is possible.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. The topic of discussion of devotees is only GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
919 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 86
VS 49
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shri Shrutdevji Brahmin of Shri Mithila said the above words to GOD.

As long as our eyes do not visualize GOD, there is suffering in life. Therefore, the scriptures have made the law of seeing the GOD's image every day. Visualizing the image of GOD brings the end of the sufferings and grieves of our life. Therefore, we should make a rule to visualize GOD daily. This is the surest way to destroy the troubles of life. Scripture says that if the visualization of GOD’s image with emotions is performed every day, then only the vision of GOD ensures the end of all our sufferings. Therefore, we should make a rule and take all the members of the house and especially the children in the Thakurbari (GOD’s palace inside the house) of house or in the temple near the house to view the GOD’s idol.

The vision of GOD is always capable of destroying our sorrows and grieves.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We must make a habit of visualizing GOD daily in our life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
920 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 86
VS 53
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - GOD said the above words to Shri Shrutdevji Brahmin.

GOD says that the creature who performs tenacity, who is full of spiritual knowledge and who is contented and who worships GOD is the best among all creatures. GOD says that there is no need to say anything about the creature who is devoted to GOD with devotion because he is the best. Spiritual knowledge is considered by GOD as the greatest. GOD has given a great place to being satisfied in life. GOD has said that the one who worships GOD is fortunate. But above all, GOD has told the glory of devotion from His Holy mouth. Devotion holds the highest position and is paramount.

Therefore, a creature should make his life full of devotion.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. The devotion of GOD must hold the highest priority in life.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
921 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 86
VS 59
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - GOD Shri Shukdevji said the above words to King Shri Parikshitji.

This is one of my favorite verses because in this glory of devotion is described. GOD Shri Shukdevji says that just as the devotee is grateful to undertake the devotion of GOD, GOD is also pleased by undertaking the devotion of His devotees. GOD is everything for a devotee and devotee is also everything for GOD. If the devotee walks one step towards GOD, then GOD takes ten steps towards the devotee. GOD gives great honor and respect to His devotees. For Him, His devotee holds the highest position.

Therefore, if you want to be loved by GOD in life then the devotion of GOD should always be undertaken in life.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. If we want to be dear to GOD we must undertake devotion of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
922 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 13
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Young Sage Shri Sanandanji said the above verse to his three brothers.

In the morning some people come to the emperor to awaken the emperor of a kingdom and wake him up by praising the emperor's power and goodness. Likewise, when GOD sleeps by absorbing all the powers of the world in Him, then at the end of the holocaust, the Shrutis awakens GOD by saying the words of praise to GOD. Shrutis sing the glory of GOD. They say to GOD that GOD is invincible and is the best. They say to GOD that you are full of all the grandeur and the owner of illusion. Whatever actions and powers are there in the world, the creator of all those is only GOD. While singing the glory of GOD, Shrutis say that they are infinite and we are completely incapable of describing the glory of GOD.

No one can describe the glory of GOD and even the Shrutis also become silent by saying infinite while singing the glory of GOD.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. No one can describe the complete glory of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
923 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 16
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that those thoughtful creatures who drown in the nectar ocean of the narration of GOD’s Holy pastimes, wash away all their sins and heats. GOD’s Holy pastime narration makes the creatures free from illusion. Listening, contemplating and thinking about GOD’s Holy pastime narration frees a creature from all sufferings. Those creatures who listen to GOD’s Holy pastime narration they start to know the nature and effect of GOD and begin to love GOD. Listening to GOD’s Holy pastime narration infuses devotion towards GOD within us.

Therefore, the sages, saints and devotees have always heard, contemplated and thought about the Holy pastime narration of GOD. The creature should also do the same.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. Listening, contemplating and thinking about the Holy pastime narration of GOD frees us from all our sins and sufferings.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
924 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 17
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that the success of the life of creatures lies in the fact that they worship and serve GOD. It is the duty of creatures that they should obey the order of GOD. If they do this then their life is meaningful otherwise their life is meaningless. To worship GOD and to serve GOD should be the greatest goal of life. There is no bigger evidence than Shrutis in this world and here Shrutis have said that life of only those is successful who worship GOD and serve GOD.

Therefore, the creatures should make the sequence of worshipping and serving GOD in their daily lives and by doing so, they can make their human life successful.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We must worship and serve GOD daily.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
925 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 19
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that GOD has created the Deities, humans, animals, birds and many other species. In all of them, GOD always resides in all aspects. Scripture says that there is nothing other than GOD in the universe. Before the creation of the world, there was only GOD, in the world also there is only GOD and even after the dissolution of the world, only GOD will remain. Shrimad Bhagwatji, Shrimad Geetaji and Shri RamCharitManasji render this fact that in the world only and only GOD resides always, everywhere and in all forms.

Therefore, the creatures should see the world as Godly.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We must be able to visualize GOD everywhere in the world as the world is Godly.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
926 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 20
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that the wise men worship the Divine Lotus Feet of GOD with absolute reverence, thinking of their nature, because the Divine Lotus Feet of GOD is the form of salvation. The creature is part of GOD, so he prays to GOD to be free from the bonds created by the illusion of GOD by serving the Divine Lotus Feet of GOD. There is no result for the creature without serving the Divine Lotus Feet of GOD. Therefore, the creature who wants his salvation worships the Divine Lotus Feet of GOD. The worship of the Divine Lotus Feet of GOD enables us to experience ecstasy in life and finally provides salvation.

Therefore, the creature must take the vow of serving the Divine Lotus Feet of GOD in life.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We must worship and serve the Divine Lotus Feet of GOD to experience ecstasy and for salvation.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
927 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 21
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

GOD takes different incarnations and performs such Holy pastimes in it which are even sweeter than the ocean of nectar. Those who consume the nectar of the pastime of GOD are immersed in ecstasy. The Holy pastimes of GOD are so delightful that the true devotees of GOD do not want to leave them even for salvation, leave aside the pleasure of heaven. They consider so much pleasure in the Holy pastime and narration of GOD that they also sacrifice salvation for it. The Holy pastime narration of GOD actually brings ecstasy and destroys our sins and sorrows. Therefore sages, saints and devotees always listen, meditate and contemplate the pastime narration of GOD.

The creatures should also take joy in listening to the pastime narration of GOD in life.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. The Holy pastime narration of GOD brings ecstasy in the life of the devotee.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
928 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 22
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

GOD is the true well wisher, beloved and soul of the creature. GOD is always ready to accept the creature. Still, those creatures who do not worship GOD and do not engage in GOD reach downfall. They have to accept bad bodies because of their impure desires and they have to wander in the most dreadful cycle of death and birth. Therefore, we should worship GOD in life so that GOD accepts us and we can be free from this dreadful worldly cycle forever.

GOD is our true friend and beloved in the world, therefore, it is best to worship GOD and attain GOD in life.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We should worship GOD in order to be free from the worldly cycle of birth and death.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
929 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 27
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that the origin of all creatures and substances of this world is GOD. The basis of all creatures and substances is also GOD. Therefore, the creatures who understand and believe this they worship and offer their services to GOD. GOD is the cause of the world, therefore, worshipping and serving GOD is the ultimate duty of the creature. The one who worships and serves GOD by accepting GOD as his everything, never experiences degradation but achieves ecstasy.

Therefore, the creatures should worship and serve GOD and make his human life successful.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We should worship and serve GOD to make our human life successful.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
930 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 32
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that all the creatures of the world are wandering in the delusion of GOD’s illusion. They are a part of GOD but by considering themselves as separate from GOD, they are engaged in the cycle of birth and death. But those intelligent men who understand this delusion take shelter of GOD with complete devotion. Surrender to GOD is the only means that is going to liberate the creature from the cycle of birth and death. Therefore, the ultimate welfare of the creature lies in the fact that he should worship GOD and take His shelter. The person who is devoted to GOD will only accept the shelter of GOD. The creature who accepts the shelter of GOD can only be free from the dreaded cycle of birth and death.

Therefore, the creature should infuse the devotion towards GOD inside him and take the shelter of GOD.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. By undertaking devotion of GOD, we must remain in the shelter of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
931 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 32
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that those who are the refugee devotees of GOD they are not afraid of the worldly fear of birth and death in any way. The refugee devotees of GOD do not have the worldly fear of birth and death. The worldly fear of birth and death is only intimidating until we go to the shelter of GOD. As soon as the creature takes the shelter of GOD, this fear ends because the creature gets the contiguity of GOD. The cycle of life and death is only till the creature does not take the shelter of GOD. GOD liberates His refugee devotees forever from the cycle of birth and death.

Therefore, the creature should immediately seek the protection of GOD in his life to become fearless.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. GOD liberates us from the fear of the worldly cycle of birth and death.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
932 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 34
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that GOD is an eternal ecstasy form. In the world, we can find happiness, but ecstasy which is much bigger than happiness, can only be found in the contiguity of GOD. The ecstasy that comes with the contiguity of GOD is never-ending. The happiness of the entire world is also not ever-lasting because sometimes after a little happiness one has to suffer a lot. In the world, we consider the absence of grief as happiness. The second thing which is said in the verse is that GOD is the soul of the surrender. GOD takes the full responsibility for that creature, who takes His shelter. Therefore, the Scriptures have given a very high position to the surrender to GOD by considering it as very great.

Therefore, a creature must remain in the shelter of eternal ecstasy form GOD.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. True ecstasy comes only in the contiguity of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
933 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 38
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that there is no limit to GOD’s grandeur, GOD’s religion, GOD’s glory, GOD’s prosperity, GOD’s knowledge and GOD’s reclusion because they are infinite. Therefore the Scriptures are unanimous that no one can overcome the grandeur, glory and prosperity of GOD. Even through our imagination, we cannot know it. It is not even possible for anyone to imagine about GOD’s grandeur, glory and prosperity. Scriptures, sages, saints and devotees sing the glory of GOD’s grandeur, glory and prosperity and become silent by saying Neti-Neti (infinite).

Therefore, a creature must sing the glory of GOD’s grandeur, glory and prosperity in life.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. The grandeur, glory and prosperity of GOD cannot be described by anyone.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
934 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 40
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Shrutis said the above words while praising GOD.

Shrutis say that those living beings who do not have knowledge of the nature of GOD if they too listen to the glory of Holy pastimes and divine qualities of GOD of various epochs and establish GOD inside their heart then those loving devotees are detached from the result of sins and virtues, happiness and sadness. By listening to the Holy pastime narration of GOD and by contemplating the quality, nature and effect of GOD if we are able to give place to GOD in our heart then our sins and virtues, happiness and sadness cannot affect us.

Therefore, a creature should contemplate the Holy pastime narration of GOD, and the quality, nature and effect of GOD only then his human birth will be successful.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. To make our human life successful we must listen to the glorious qualities, nature and effect of GOD.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
935 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 46
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - Saints of Deities GOD Shri Naradji said the above words to GOD.

GOD’s glory is most Holy therefore the Scriptures have sung the glory of GOD for public welfare. All sages, saints and devotees sanctify themselves by singing the glory of GOD. By singing the glory of GOD, our speech becomes pure and all our sins are destroyed. The second thing which is said in the verse is that GOD takes the incarnation and performs several pastimes for the ultimate welfare and salvation of creatures. The one who listens, contemplates and meditates on the Holy pastimes of GOD, his welfare becomes certain. The one who sings the glory of GOD through the Holy pastimes of GOD becomes eligible for salvation.

Therefore, the creatures should sing the glory of GOD by the medium of GOD’s Holy pastimes.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. Singing the glory of GOD purifies us and destroys our sins.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA
936 SHRIMAD BHAGAVATAM
(Tenth Skandh)
CH 87
VS 50
TRANSLATION OF WRITE-UP IN ENGLISH - GOD Shri Shukdevji said the above words to King Shri Parikshitji.

GOD resolves to produce the world and gets situated in its beginning, middle and end. GOD is the owner of both nature and the creature. After achieving GOD, the creature becomes free from illusion. Like a man engrossed in sleep forgets the goodness of his body, similarly, the creature forgets the illusion after attaining the contiguity of GOD. Therefore, whoever has associated himself with GOD, the illusion cannot influence him. The easiest way to be free from illusion is to associate a relationship with the owner of illusion through devotion. Illusion makes the creature dance to its tune and entangles the creature in this world. Therefore, to be free from the effect of illusion we should go in the contiguity of GOD.

The creature should go in the protection of GOD through devotion, to free himself from the influence of illusion.

GIST FOR ALL RELIGIONS
  1. We must associate ourselves with GOD to be free from worldly illusions.
ENGLISH TRANSLITERATION by: SHEELNIDHI GUPTA